Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hunger (Feat. Monaco Fränzn), artista - Blumentopf. Canzone dell'album Fenster Zum Berg, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: EMI Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Hunger (Feat. Monaco Fränzn)(originale) |
Yeah, ich renn wie Pac-Man durch die Welt |
Ich bin ständig am fressen und ich krieg das Gefühl nicht los, ich Hätte etwas |
vergessen |
Guck in allen Ecken, an allen Plätzen, in allen Städten, allen Flecken Aller |
Länder, ich kann’s einfach nicht ändern |
Egal was das Leben so gibt, mein Motto: «All you can eat» |
Man das Buffet unerschöpflich, na dann «Bon appetit» |
Ich bin ne große Portion Glück und ne Prise Humor |
Schon viel verlegt, aber den Hunger hab ich niemals verloren |
Und je mehr ich in mich stopf desto dünner komm ich vor, also |
«Gimme some, Gimme some, Gimme some, Gimme some more» |
Ich fress mich durch die Speißekarte und dann wieder von vorn |
Gib mir den ganzen Kuchen und schieb gleich 'nen frischen ins Rohr |
(Cajus) |
Ich war noch nie ein Gourmet, heisst wenns sein muss «fress ich Staub» |
Denn ich hab Hunger nach Erfolg und ich hab Hunger nach Applaus |
Fress mich überall durch, es gibt keinen der mich satt kriegt |
Biss für biss, Scheibe für Scheibe, «Salami taktik» |
Und das leben ist ein 24 Stunden Restaurant |
Schmeckt nicht immer, fuck it mann, ich ess was aufn Teller kommt |
Denn jeder Tag hat sein eigens Menü, manchmal eher Pommes Majo, manchmal Cobé |
Rind Fondue |
Und manchen Brocken verdaut man nur mit Abstand, je süßer die Frau desto |
bitterer der Abgang |
Und hat das leben manchmal auch 'nen faden Beigeschmack |
Will ich jetzt und hier bitte zum mitnehmen eingepackt |
Roger: Man ich hab Hunger Hunger Hunger |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Roger: Gib mir die doppelte Portion |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Roger: Mein Magen hört nicht auf zuknurren gib mir mehr bis ich Platz |
Denn ich hab immer Appetit |
Cajus: Ich werde nicht satt |
Vor meiner Sase stapeln sich die Essensberge bis zum Dach |
Denn hier gibts Essen en mas und trotzdem werde ich nicht satt |
Denn ich hüpf dauernd von Topf zu Topf wie ein zweiter Jamie Oliver |
Doch bis die Küche schließt hab ich meinen Teller noch nicht Vollgemacht |
Weil ich mich nicht entscheiden kann fürn ersten und fürn zweiten Gang |
«Scheisse mann» |
Ich find nichts nach meinem Geschmack aufm Speiseplan |
«Ich mags nicht» |
Der Bart ist mir zu süß und sticky, igitt igitt, ich bin nicht allergisch, |
ich bin zu biggy |
Mir ist der Appetit vergangen ich weiß die gründe nicht mehr |
Doch wenns so weiter geht dann muss man mich bald künstlich Ernähren |
Ich bin schon so dünn es ist peinlich, ich spür die komischen blicke |
Leute sehen mich und erzählen sich jetzt Äthopier-Witze |
Denn ich bin vom Fleisch gefallen wie der Senf auf deinem Pullover |
Brauch Kilos? |
Und kämpfe jeden Monat |
«Was ihr mir auftischt» |
Ist für mich wie Gammelfleisch für Vegetarier |
Einmal riechen und mein Magen rebelliert wie Che Guevara, ich hab Hunger |
Ich muss mal wieder satt werden, bitte gibt mir irgendetwas das meine |
Geschmacksnerven kitzelt |
Hey, ich bin mir sicher das hier heut ne party geht |
Denn ihr Milchgesicht feiert meine Schnapsideen |
Wenn ich das Mikro rock hab ich nicht mehr als bass im Magen |
Und bin ich immer noch so hungrig wie mit 18 Jahren |
Als ich begann das Haus zu rocken, war ich nur Haut und Knochen |
Doch ich bin auf den Geschmack gekommen und hör nicht auf zu Stopfen |
Ich mach mir täglich Brei aus euch Couchkartoffeln |
Und läuten für euch rappenden Bauerntrotteln die Pausenglocken |
«Ich bin ein packbacker» |
Euer Slang ist für mich «Fremdsprache» |
Wenn ihr in eurem viertel chillt, fress ich mich durch die Weltkarte |
«Ja ich weiß» |
Die harten Jungs sind nicht wirklich mit mir unten |
Doch ich hab in Clubs geübt und kann ich bitte Pillen schlucken |
Das Musikgeschäft ist auch nichts anderes als ein Wettessen |
Alle wollen sich vollstopfen und anderen etwas weg fressen |
«Und ich werd dabei nicht satt» |
Ständig fresse ich weiter und für morgen steht deine Stadt auf meiner |
Cateringleiter |
(traduzione) |
Sì, sto correndo per il mondo come Pac-Man |
Mangio costantemente e non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione di avere qualcosa |
dimenticare |
Guarda in tutti gli angoli, in tutte le piazze, in tutte le città, in tutti i luoghi di tutti |
paesi, non posso proprio cambiarlo |
Non importa cosa dà la vita, il mio motto: «Tutto quello che puoi mangiare» |
Se il buffet è inesauribile, allora «Buon appetito» |
Sono una grande porzione di fortuna e un pizzico di umorismo |
Ho perso molto, ma non ho mai perso la fame |
E più mi riempio, più mi sento magra, quindi |
"Dammi un po', dammi un po', dammi un po', dammi un po' di più" |
Mangio a modo mio attraverso il menu e poi ricominciare tutto da capo |
Dammi la torta intera e inforna subito una fresca |
(Caius) |
Non sono mai stato un buongustaio, quindi se devo vuol dire «mangio polvere» |
Perché ho fame di successo e ho fame di applausi |
Mangiami ovunque, non c'è nessuno che ne abbia mai abbastanza di me |
Morso dopo morso, fetta dopo fetta, "tattiche del salame" |
E la vita è un ristorante aperto 24 ore su 24 |
Non ha sempre un buon sapore, fanculo amico, mangio quello che c'è nel piatto |
Perché ogni giorno ha il suo menù, a volte maionese con patatine fritte, a volte cobé |
Fonduta di manzo |
E alcuni pezzi possono essere digeriti solo a distanza, più dolce è la donna, meglio è |
amara la partenza |
E la vita a volte ha un retrogusto stantio |
Voglio metterlo qui e ora da portare via, per favore? |
Roger: Amico, ho fame affamato affamato |
Cajus: Non ne ho mai abbastanza |
Roger: Dammi una porzione doppia |
Cajus: Non ne ho mai abbastanza |
Roger: Il mio stomaco non smette di ringhiare, dammi di più finché non avrò spazio |
Perché ho sempre fame |
Cajus: Non ne ho mai abbastanza |
Davanti al mio posto, montagne di cibo sono accatastate fino al tetto |
Perché qui c'è del cibo en mas e ancora non mi sazi |
Perché continuo a saltare da un piatto all'altro come un secondo Jamie Oliver |
Ma quando la cucina chiude, non ho ancora riempito il piatto |
Perché non riesco a decidere tra primo e secondo piatto |
"uomo di merda" |
Non riesco a trovare nulla che mi piace nel menu |
"Non mi piace" |
La barba è troppo carina e appiccicosa per me, ugh ugh, non sono allergico, |
Sono troppo grande |
Ho perso l'appetito, non conosco più i motivi |
Ma se va avanti così, presto dovrò nutrirmi artificialmente |
Sono già così magro che è imbarazzante, posso sentire gli sguardi buffi |
La gente ora mi vede e si racconta barzellette etiopi |
Perché sono caduto dalla carne come la senape sul tuo maglione |
Hai bisogno di chili? |
E combatti ogni mese |
"Cosa mi servi" |
Per me è come carne marcia per i vegetariani |
Annusalo una volta e il mio stomaco si ribella come Che Guevara, ho fame |
Ho bisogno di essere nutrito, per favore dammi qualcosa di mio |
le papille gustative solleticano |
Ehi, sono sicuro che ci sarà una festa qui oggi |
Perché la sua faccia da bambino celebra le mie idee folli |
Quando scuoto il microfono, tutto ciò che ho nello stomaco è il basso |
E ho ancora la fame di quando avevo 18 anni |
Quando ho iniziato a scuotere la casa ero pelle e ossa |
Ma ci ho preso gusto e non smetterò di rammendare |
Ogni giorno mi faccio una poltiglia di te pantofolai |
E suonate i campanelli per voi idioti contadini rappanti |
"Sono un packbacker" |
Il tuo slang per me è una «lingua straniera». |
Se ti rilassi nel tuo quartiere, mangerò a modo mio attraverso la mappa del mondo |
"Si, lo so" |
I duri non sono davvero d'accordo con me |
Ma ho praticato nei club e posso prendere delle pillole per favore |
Il business della musica non è altro che una gara gastronomica |
Tutti vogliono rimpinzarsi e mangiare qualcosa lontano dagli altri |
"E non ne ho mai abbastanza" |
Continuo a mangiare e per domani la tua città è nella mia |
responsabile del catering |