Traduzione del testo della canzone Fensterplatz - Blumentopf, Texta

Fensterplatz (originale)

Chorus:
Wenn Ihr dabei seid, dann gibt’s ein Highlight, wir backen Fensterplätzchen bis
zur nächsten Eiszeit;
wenn Ihr dabei seid, kriegt ihr ein Highlight, bei uns
gibts Fensterplätzchen bis zur nächsten Eiszeit.
Wenn wir mal wieder aus dem Vollen schöpfen gibt’s 'ne Flut von Schallwellen,
doch eh' es losgeht solltet ihr die Aircondition kalt stellen.
Zieht die Jacke
aus, holt was Kühles von der Hausbar, denn wenn wir rappen mache wir aus jedem
Club 'ne Sauna.
Wenn wir Mics auf Parties checken, wird der alte Butterkeks zum
neuen Arbeitsplätzchen.Stopp' ich eines Tages das Rappen, hört sogar Mona Lisa
auf zu lächeln, das ist die Wahrheit Schätzchen, darauf kannst Du Dein' Arsch
verwetten.Sogar der Papst verliert sein' Glauben, wenn ich rap.
>I’m harder than the hardest, hardest heart can get<
Hier kommen die Großreinemacher des HipHops, die auch mal zu dick auftragen,
wie Schreinemakers Lidschatten und Lipgloss.
Denn unser Sprechgesang ist das
Sprachrohr von Jungs, die mehr Connections haben als Mannesmann-Arcor,
mit Videokonsole aber ohne regelmäßiges Sexleben,
die wenn’s nach ihnen ginge den ganzen Tag nur im Bett lägen, nicht wissen,
was sie wollen, und nicht merken,
wann sie stören, und nichts zu sagen haben, doch wenigstens das soll jeder
hören.Wir liefern Taktlosen die Beats und Wortlosen die Raps, die Dich bei
Kälte wärmen könn' wie Cordhosen und Caps, unsre Tracks verwandeln Buchstaben
in Reizwörter
und machen Deine Hifi-Anlage zum Heizkörper, und
Chorus
Wenn ich rap' dann werden Fahndungsbilder zu Urlaubsphotosund aus 'nem Messer
ein leckrer Schokoriegel mit Kokos.
Alle finden meine Texte super,
und wenn ich einen bring', dann wird der kleine Sesselpupser zum Reimeking.
Wenn der Beat mein Herz erfreut wie 'n lächelndes Mädchen, kick' ich Flows,
die komplizierter sind als essen mit Stäbchen.
— Wir sind die besten im Städchen -und wenn wir’s verlassenpacken wir ein paar
heiße Sachen in unsere grossen Reisetaschen.
Brauchst den Sound nicht leiser
machen, wenn das Lied Dir taugt: steck’n Tape ins Tapedeck, drück Rec und
zieh’s Dir drauf.
Wenn von den Wänden der Schweiß tropft, wißt Ihr,
wer das Mic rockt, und wenn ich dabei Gas geb', gibt das Publikum mir
Treibstoff, obwohl ich meine Vorräte noch lange nicht verbraucht hab'.
Wir sind am Start und Ihr sollt wissen, wir sind laufstark.
Wenn der Club heut'
länger aufhat, nehm' ich das auf meine Kappe und schätze nicht,
dass ich mir damit Feinde mache.
Denn wenn wir Parties rocken werden
Riesenprobleme zur Kleinigkeit, aus jedem Handwerk wird 'ne Beinarbeit,
denn wenn ich rap', dann wird der Ausfallschritt zum Einkehrschwungund jeder
Track, den Ihr von uns bekommt ist 'ne Bereicherung.
Chorus

Fensterplatz (traduzione)

coro:
Se ci sei, allora c'è un momento clou, faremo i biscotti per la finestra
alla prossima era glaciale;
se sei lì, avrai un momento clou con noi
ci sono biscotti per la finestra fino alla prossima era glaciale.
Se attingiamo di nuovo dal pieno c'è un fiume di onde sonore,
ma prima di iniziare dovresti spegnere l'aria condizionata.
si toglie la giacca
fuori, prendi qualcosa di interessante dal bar della casa, perché quando rappiamo, facciamo fuori tutti
Club una sauna.
Quando controlliamo i microfoni alle feste, diventa un vecchio biscotto al burro
nuovo lavoro Se un giorno smetterò di rappare, anche Mona Lisa lo sentirà
inizia a sorridere, questa è la verità tesoro, mettiti il ​​culo su quello
scommetto Anche il Papa perde la fede quando rappo.
>Sono più duro di quanto il cuore più duro e più duro possa avere<
Ecco che arrivano i grandi clean maker dell'hip hop, che a volte lo mettono troppo spesso,
come ombretti e lucidalabbra Schreinemakers.
Perché questo è il nostro canto
Voce di ragazzi che hanno più legami di Mannesmann-Arcor,
con console video ma senza vita sessuale regolare,
chi se dipendesse da loro starebbe a letto tutto il giorno, non lo so
quello che vogliono e non si rendono conto
quando disturbano e non hanno niente da dire, ma almeno tutti dovrebbero farlo
ascolta. Consegniamo i battiti ai senza tatto e i colpi ai senza parole che ti insegnano
Il freddo può riscaldarti come pantaloni e berretti di velluto a coste, le nostre tracce trasformano le lettere
in parole di stimolo
e trasforma il tuo impianto hi-fi in un radiatore, e
coro
Quando rappo, le foto segnaletiche diventano foto delle vacanze e un coltello
una deliziosa barretta di cioccolato al cocco.
Tutti pensano che i miei testi siano fantastici
e se ne porto uno, allora la piccola sedia scoreggia diventa un re delle rime.
Quando il battito rende il mio cuore felice come una ragazza sorridente, scalcio scorre
che sono più complicati che mangiare con le bacchette.
— Siamo i migliori in città - e quando ce ne andremo ne faremo le valigie
cose calde nelle nostre grandi borse da viaggio.
Non è necessario abbassare il suono
fallo se la canzone fa per te: metti un nastro nel registratore, premi rec e
mettilo su.
Quando il sudore gocciola dai muri, lo sai
chi scuote il microfono, e quando prendo il gas, il pubblico me lo dà
Carburante, anche se sono lontano dall'esaurire le mie scorte.
Siamo all'inizio e dovresti sapere che siamo forti.
Se il club oggi
più a lungo, lo prendo sul mio berretto e non indovino
che ne faccio dei nemici.
Perché quando faremo feste rock
I problemi enormi diventano sciocchezze, ogni mestiere si trasforma in gioco di gambe,
perché quando rappo, l'affondo si trasforma in uno stop e tutti
La traccia che ricevi da noi è un arricchimento.
coro