Traduzione del testo della canzone Ausmisten - Blumentopf

Ausmisten (originale)

Hast du interesse?
Dann komm vorbei und check mein angebot
Was heut' nicht über'n tisch geht wird verbrannt, wie angedroht
Ich mach’s wie thomas d.
In seiner wohnwagen-zeit
Ich behalte nix, ich leb viel besser ohne den scheiß!
Also, hast du interesse?
Ein versprechen, noch uneingelöst
An tollen tipps von leuten, die sagten sie meinen’s nicht bös'
Guck hier hab ich noch ausgiebig erprobte alte fehler
Und ein paar so gut wie noch nie getragene falsche federn
Wie wär's mit 100g schuldgefühlen für jeden anlass
Oder 'nem weltbild, dass sich den gegebenheiten anpasst
Suchst du: vorurteile, eitelkeiten und tabus?
Nimm zwei, dann kriegste gratis noch 'nen dummen spruch dazu
Ich tausch alte gewohnheit gegen neue erfahrung
Und du kriegst 50 prozent auf alles bei barzahlung
Ich hab beziehungskisten, lebenslügen und noch viel mehr
Wer aufm teppich bleibt hat auch einiges drunter gekehrt
Und willst du schmutzige details, heb' ich ein paar für dich auf
Aber ohne garantie, das hier ist ein privatverkauf
Wir misten aus, auf teufel komm raus
Alles muss weg, das ist der totale räumungsverkauf
Wir misten aus, trennen uns von dem alten scheiß
Nimm den ganzen krempel und du kriegst alles zum halben preis
Heute leute, nicht verbeilaufen, sondern einkaufen
Denn es gibt alles hier zum dumpingpreis, da lohnt sich das Reinschaun
Wie wär's mit nem anlagebetrüger, pack die kohle weg
Wer ihn findet kriegt ihn so, denn ich weiß nichtmal wo er steckt
Braucht wer ne nachbarin, die nur ne kleine macke hat?
Sie säuft und schreit ihre wände an die ganze nacht
Ich pack was oben drauf, ihr wisst ja «geiz ist geil»!
Sie ist schizophren, das heißt bezahlst du eine, kriegste zwei
Und würde irgendwer mein dickschädel mitnehmen
Brauchst ein schwertransporter, denn anders wird da wohl nix Gehen
Hätte auch noch ne glotze, funktioniert einwandfrei
Freundschaftspreis, weil sie verstaubt ist und nur scheiße zeigt
Ich wurd geblitzt, hier 'n foto von mir
Kannste haben, musst nur deinen namen und konto notieren
Ja hier geht alles übern ladentisch, was sonst nirgens zu haben ist
Und nur für dich specialpreis, weil du so sympathisch bist
Meine drogenerfahrung gibts zum schleuderpreis
Denn die langen locker für dich und dein ganzen freundeskreis
Und suchst du nach noch ein paar stunden schlaf
Hab ich für dich ne ganze menge unbenutzte da
Alter guck mal da, was ich für sauf- und bettgeschichten hab
Die sind vielleicht nicht immer was besonderes, aber schick Verpackt
Du kriegst rabatt auf alles was du siehst
Da fühlen sich sparfüchse und schnäppchenjäger wie im paradies
Denn ich hab die regale voller billigware
Hier findest du was in deiner größe und der lieblingsfarbe
Ja bei meinen preisen kannst du shoppen ohne schlechtes Gewissen
Ich hab den ganzen wohlstandsmüll auch noch als specialedition
Und geb ihn billig ab, «warum» — weil ich ein herz hab wie ein Bergwerg
Darauf geb ich dir mein wort und das ist keinen cent wert
Bei mir herrscht discount, preiskampf und schlussverkauf
Spitzenartikel, gute ware wird nie umgetauscht

(traduzione)

Sei interessato?
Allora vieni a controllare la mia offerta
Ciò che non va oltre il tavolo oggi sarà bruciato come minacciato
Lo faccio come Thomas D.
Ai tempi della sua roulotte
Non tengo niente, vivo molto meglio senza quella merda!
Allora sei interessato?
Una promessa ancora non mantenuta
Ottimi consigli da parte di persone che dicevano di non voler fare del male
Guarda qui, ho ancora ampiamente testato i vecchi errori
E alcune piume finte che non sono state quasi mai indossate
Che ne dici di 100 g di senso di colpa per ogni occasione
O una visione del mondo che si adatta alle circostanze
Cerchi: pregiudizi, vanità e tabù?
Prendi due e riceverai un commento sciocco gratuitamente
Scambio vecchie abitudini con nuove esperienze
E ottieni il 50 percento di sconto su tutto se paghi in contanti
Ho scatole di relazioni, bugie della vita e molto altro
Chiunque stia sul tappeto ha anche spazzato molto sotto
E se vuoi dettagli sporchi, ne terrò alcuni per te
Ma senza garanzia, questa è una vendita privata
Ci sbarazziamo, ne veniamo fuori
Tutto deve andare, questa è una svendita totale
Stiamo ripulendo, ci stiamo sbarazzando della vecchia merda
Prendi tutta la roba e avrai tutto a metà prezzo
Oggi la gente, non passa, ma fa la spesa
Perché tutto è disponibile qui a prezzi di dumping, quindi vale la pena dare un'occhiata
Che ne dici di una truffa sugli investimenti, metti via i soldi
Chi lo trova lo prende perché non so nemmeno dove sia
Chi ha bisogno di un vicino che ha solo una piccola stranezza?
Beve e urla contro i suoi muri tutta la notte
Ci metto qualcosa sopra, sai «cheap è cool»!
È schizofrenica, il che significa pagarne uno e prenderne due
E qualcuno porterebbe con sé il mio grosso cranio
Hai bisogno di un trasportatore pesante, perché altrimenti non funzionerà nulla
Aveva anche una televisione, funziona perfettamente
Premio dell'amicizia perché è impolverato e fa solo schifo
Sono stato flashato, ecco una mia foto
Puoi averlo, basta scrivere il tuo nome e account
Sì, tutto va al banco qui che non è disponibile da nessun'altra parte
E un prezzo speciale solo per te perché sei così simpatico
La mia esperienza con i farmaci è disponibile a un prezzo d'occasione
Perché quelli lunghi sono facili per te e per tutta la tua cerchia di amici
E stai cercando qualche ora in più di sonno
Ho un sacco di quelli inutilizzati per te
Senti, vecchio, che tipo di storie da bere e da letto ho
Potrebbero non essere sempre qualcosa di speciale, ma sono ben confezionati
Ottieni uno sconto su tutto ciò che vedi
I risparmiatori e i cacciatori di occasioni si sentono come in paradiso
Perché ho gli scaffali pieni di merce a buon mercato
Qui troverai qualcosa della tua taglia e del tuo colore preferito
Sì, con i miei prezzi puoi fare acquisti senza i sensi di colpa
Ho anche tutta la spazzatura della ricchezza come un'edizione speciale
E regalarlo a buon mercato, "perché" - perché ho un cuore come una montagna
Ti do la mia parola su questo e non vale un centesimo
Per me ci sono sconti, guerre dei prezzi e saldi
Gli articoli migliori, le merci buone non vengono mai scambiate