Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Bob Catley

Open Your Eyes (originale)

Still you can’t see
What you have done to me Still you cannot understand
The hunt is over now
You still wonder how
You can’t find this dark land
The hidden world
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
How many times must I Tell you that we won’t die
If we’re told to sell our souls
No more need to fight
I’m sure you know what’s right
Just let the memories go Let’s fly away
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
I know you see it I know you feel it Why can’t you just get rid of all the lying eyes
I know you see it And I know you feel it Why can’t you just open your eyes
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes
Wait, stay for a while
Don’t walk away quite yet
Don’t leave before the sun will rise
Wait, give it one more chance
How can you give up?
It is time for you to open your eyes

Open Your Eyes (traduzione)

Ancora non puoi vedere
Quello che mi hai fatto ancora non riesci a capire
La caccia è finita ora
Ti chiedi ancora come
Non puoi trovare questa terra oscura
Il mondo nascosto
Aspetta, resta per un po'
Non andartene ancora del tutto
Non partire prima che sorga il sole
Aspetta, dagli un'altra possibilità
Come puoi arrenderti?
È ora che tu apra gli occhi
Quante volte devo dirti che non moriremo
Se ci viene detto di vendere le nostre anime
Non è più necessario combattere
Sono sicuro che sai cosa è giusto
Lascia andare i ricordi Voliamo via
Aspetta, resta per un po'
Non andartene ancora del tutto
Non partire prima che sorga il sole
Aspetta, dagli un'altra possibilità
Come puoi arrenderti?
È ora che tu apra gli occhi
So che lo vedi lo so che lo senti Perché non puoi semplicemente sbarazzarti di tutti gli occhi bugiardi
So che lo vedi e so che lo senti perché non puoi semplicemente aprire gli occhi
Aspetta, resta per un po'
Non andartene ancora del tutto
Non partire prima che sorga il sole
Aspetta, dagli un'altra possibilità
Come puoi arrenderti?
È ora che tu apra gli occhi
Aspetta, resta per un po'
Non andartene ancora del tutto
Non partire prima che sorga il sole
Aspetta, dagli un'altra possibilità
Come puoi arrenderti?
È ora che tu apra gli occhi