Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Bob Mould

Paralyzed (originale)

An obvious display
Of feelings that have dissipated
And I don’t have a clue where to start
You wouldn’t let me near you
So I settled for the fear that you’d be
Happy with me six feet in the ground
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Emotions vaporize
They disappear before my eyes
I wish for things that sadly have come true
So if I tried to make it right
And if I found my appetite
I’d eat away at all the pain I seem to bring to you
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me

Paralyzed (traduzione)

Una visualizzazione ovvia
Di sentimenti che si sono dissipati
E non ho idea da dove cominciare
Non mi lasceresti vicino a te
Quindi mi sono accontentato della paura che saresti stato tu
Felice con me sei piedi sottoterra
Cadrò quando il tuo umore mi sconfiggerà
Un cerchio di immondizia turbina sotto di me
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Bloccato in un posto che non ricordo
Era domenica o lo scorso novembre?
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Le emozioni si vaporizzano
Scompaiono davanti ai miei occhi
Desidero cose che purtroppo si sono avverate
Quindi, se ho provato a farlo nel modo giusto
E se ho trovato il mio appetito
Mangerei via tutto il dolore che sembra portarti
Cadrò quando il tuo umore mi sconfiggerà
Un cerchio di immondizia turbina sotto di me
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Bloccato in un posto che non ricordo
Era domenica o lo scorso novembre?
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Cadrò quando il tuo umore mi sconfiggerà
Un cerchio di immondizia turbina sotto di me
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Bloccato in un posto che non ricordo
Era domenica o lo scorso novembre?
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi
Mi sento paralizzato quasi ogni volta
Vieni a trovarmi