Traduzione del testo della canzone Life With A View - Richard Morel, Bob Mould, Blowoff

Life With A View (originale)

I can see that you’ve seen better days
You keep falling back
into a backward haze
Into the clouds
in with a crowd that will let you down
And it’s always the same
always a shame when you hit the ground
Some day soon
you’ll be on your own
No more haze or clouds or crowds
or chances you’ve blown
Should I wait for you
or should I go ahead?
Or turn a phrase instead?
Cat got the tongue
I could get hung up on you
A day in the sun
I need a life with a view
Cat got the tongue
I could get hung up on you
A day in the sun
I need a life with a view
Then you’re lonely
And if only

Life With A View (traduzione)

Vedo che hai visto giorni migliori
Continui a ricadere
in una foschia all'indietro
Tra le nuvole
in con una folla che ti deluderà
Ed è sempre lo stesso
sempre un peccato quando tocchi terra
Un giorno presto
sarai da solo
Niente più foschia, nuvole o folle
o possibilità che hai saltato
Dovrei aspettarti
o devo andare avanti?
O girare una frase invece?
Il gatto ha la lingua
Potrei rimanere bloccato su di te
Una giornata al sole
Ho bisogno di una vita con una vista
Il gatto ha la lingua
Potrei rimanere bloccato su di te
Una giornata al sole
Ho bisogno di una vita con una vista
Allora sei solo
E se solo