Traduzione del testo della canzone Supplication - Bob Weir, Kingfish

Supplication (originale)

Well, dizzy ain’t the word for the way that you’re making me feel now
Well, I need some indication, girl, if all of this is real now, tell me girl now
Well, I’ve heard it said there’s something wrong in my head, now
Got to help me, girl, now
Could it be infatuation or am I just being misled now?
Little bolt of inspiration way you strike me now
Sparking my imagination, got the lightning now
Cause me such excitation, got the lightning now
'bout to end my suffocation, come on strike me now
Little bolt of inspiration way you strike me now, she’s back in my imagination

Supplication (traduzione)

Beh, vertigini non è la parola giusta per il modo in cui mi stai facendo sentire ora
Bene, ho bisogno di qualche indicazione, ragazza, se tutto questo è reale ora, dimmelo ragazza ora
Beh, ho sentito dire che c'è qualcosa che non va nella mia testa, ora
Devo aiutarmi, ragazza, ora
Potrebbe essere infatuazione o sono solo stato ingannato ora?
Piccola scarica di ispirazione nel modo in cui mi colpisci ora
Accendendo la mia immaginazione, ora ho il fulmine
Provocami una tale eccitazione, ora ho il fulmine
sto per finire il mio soffocamento, dai colpiscimi ora
Piccolo lampo di ispirazione nel modo in cui mi colpisci ora, lei è tornata nella mia immaginazione