Traduzione del testo della canzone Parchman Farm - Bobbie Gentry

Parchman Farm (originale)

My man’s over there on Parchman Farm
Sittin' there on Parchman Farm
My man’s sittin' there on Parchman Farm
He ain’t never done nobody no harm
Puttin' that cotton in eleven foot sack
Puttin' that cotton in eleven foot sack
He’s puttin' that cotton in eleven foot sack
With a twelve gage shotgun at his back
He’s sittin' over there on number nine
He’s sittin' over there on number nine
Sittin' over there on number nine
And all he ever did was drink his wine
Well, he’s gonna be there for the rest of his life
He’s gonna be there for the rest of his life
Well, he’s gonna be there for the rest of his life
And all he ever did was shoot his wife

Parchman Farm (traduzione)

Il mio uomo è laggiù alla Parchman Farm
Seduto lì alla Parchman Farm
Il mio uomo è seduto lì alla Parchman Farm
Non ha mai fatto del male a nessuno
Mettere quel cotone in un sacco da undici piedi
Mettere quel cotone in un sacco da undici piedi
Sta mettendo quel cotone in un sacco da undici piedi
Con un fucile calibro dodici alla schiena
È seduto laggiù al numero nove
È seduto laggiù al numero nove
Seduto laggiù al numero nove
E tutto ciò che ha fatto è stato bere il suo vino
Bene, sarà lì per il resto della sua vita
Rimarrà lì per il resto della sua vita
Bene, sarà lì per il resto della sua vita
E tutto ciò che ha fatto è stato sparare a sua moglie