Traduzione del testo della canzone Ain't No Telling - Bobby Bland

Ain't No Telling (originale)

Lay down your rules
And watch me obey, yeah
Honor anything you want
You know I wanna pay
If you ever do me wrong, girl
As good as I’ve been telling
Ain’t no telling, I said there
Ain’t no telling what I might do
You put on your fine clothes
And you went out last night
You had yourself a good time
But that’s all right
If I ever find out
Through the grapevine
That you’ve been untrue
No, there ain’t no telling
I said there ain’t no telling
Woman, what I might do
I’ll hire you a maid
And let you rest so when
I come home in the evening
You can be at your very best
But if you ever break my heart
And leave me so blue
No, there ain’t no telling
Lord, there ain’t no telling
Woman, what I might do

(traduzione)

Stabilisci le tue regole
E guardami obbedire, sì
Onora tutto ciò che vuoi
Sai che voglio pagare
Se mai mi fai male, ragazza
Buono come ho detto
Non si può dire, ho detto lì
Non posso dire cosa potrei fare
Ti metti i tuoi bei vestiti
E sei uscito ieri sera
Ti sei divertito
Ma va bene
Se mai lo scoprissi
Attraverso la vite
Che sei stato falso
No, non si può dire
Ho detto che non si può dire
Donna, cosa potrei fare
Ti assumerò una cameriera
E lasciati riposare così quando
Torno a casa la sera
Puoi essere al tuo meglio
Ma se mai mi spezzi il cuore
E lasciami così blu
No, non si può dire
Signore, non si può dire
Donna, cosa potrei fare