Traduzione del testo della canzone Bobby s Blues - Bobby Bland

Bobby s Blues (originale)

I was tendin' to my own business
And livin' my own life
When I made a bad mistake baby
When I asked you to be my wife
I smelled trouble at my weddin'
As I held your hand
I knew you had barely just a moment
You were runnin' from another man
Sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You gonna get what’s coming too
Well I said along time ago
I don’t believe you would let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
You told my own dog to bite me
If I come in my front yard
Sometimes I wonder why
You want to make my life so hard
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Whoa baby
I said a long time ago
I don’t believe you’d a-let me down
But now that I need you woman
You don’t want me around
But sometime tomorrow
You’re gonna regret the things you do
Yes but further on up the road baby
You’re gonna get what’s coming too
Umm, ummm baby
Further on up the road baby
You gonna get yours baby

Bobby s Blues (traduzione)

Mi stavo occupando della mia attività
E vivere la mia vita
Quando ho fatto un brutto errore piccola
Quando ti ho chiesto di essere mia moglie
Ho sentito l'odore di guai al mio matrimonio
Mentre ti tenevo per mano
Sapevo che avevi appena un momento
Stavi scappando da un altro uomo
A volte domani
Rimpiangerai le cose che fai
Sì, ma più avanti, baby
Avrai anche quello che sta arrivando
Bene, l'ho detto tempo fa
Non credo che mi avresti deluso
Ma ora che ho bisogno di te donna
Non mi vuoi in giro
Hai detto al mio cane di mordermi
Se vengo nel mio cortile
A volte mi chiedo perché
Vuoi rendere la mia vita così difficile
Ma domani a volte
Rimpiangerai le cose che fai
Sì, ma più avanti, baby
Avrai anche quello che sta arrivando
Whoa piccola
Ho detto molto tempo fa
Non credo che mi avresti deluso
Ma ora che ho bisogno di te donna
Non mi vuoi in giro
Ma domani a volte
Rimpiangerai le cose che fai
Sì, ma più avanti, baby
Avrai anche quello che sta arrivando
Uhm, ummm piccola
Più avanti su la strada baby
Avrai il tuo bambino