Traduzione del testo della canzone If I Hadn't Called You Back - Bobby Bland

If I Hadn't Called You Back (originale)

Well, uh, where would you be, yeah
If you’d kept on walking?
Oh, where would you be
If I’d stopped talking?
If I hadn’t said those words
And if you hadn’t heard
When I said
«I'm sorry, please forgive me»
Would you be happy?
Would you be crying?
Would you be crying, a while
Or would you be sad?
Where would you be
I say right now, Lord
If I hadn’t called you back?
Well, uh, where would you be, yeah
If you’d kept on walking?
Ooh, where would you be right now
If I’s stopped talking?
I only know I need you so
I wonder why do you want to go
After I’ve said
«I'm sorry, please forgive me»
I want to know, I want to know
Would you be happy?
Would you be crying, would you be crying
Or would you be sad?
I said I wanna know, I wanna know
Where would you be right now
Lord, if I hadn’t called you back?

If I Hadn't Called You Back (traduzione)

Beh, uh, dove saresti, yeah
Se avessi continuato a camminare?
Oh, dove saresti
Se avessi smesso di parlare?
Se non avessi detto quelle parole
E se non l'avessi sentito
Quando ho detto
"Mi dispiace, per favore perdonami"
Saresti felice?
Piangeresti?
Piangeresti per un po'
O saresti triste?
Dove saresti
Lo dico proprio ora, Signore
Se non ti avessi richiamato?
Beh, uh, dove saresti, yeah
Se avessi continuato a camminare?
Ooh, dove saresti in questo momento
Se ho smesso di parlare?
So solo che ho bisogno di te così tanto
Mi chiedo perché vuoi andare
Dopo che ho detto
"Mi dispiace, per favore perdonami"
Voglio sapere, voglio sapere
Saresti felice?
Piangeresti, piangeresti
O saresti triste?
Ho detto che voglio sapere, voglio sapere
Dove saresti in questo momento
Signore, se non ti avessi richiamato?