Traduzione del testo della canzone You ve Got Bad Intentions - Bobby Bland

You ve Got Bad Intentions (originale)

Well, you can send me a telegramm
call me on the phone
I jump on the highest mountain
before I let you come back home
you’ve got bad intentions baby
woman, you ain’t got the right thing to mine
yeah, you left me for the last time
woman, you know I ain’t lyin'
well, you can make my front bell
knock on my back door
don’t come in this house
cause you don’t live here no more
you’ve got bad intentions baby
woman, you ain’t got the right thing to mine
yeah, you left me for the last time
woman, you know I ain’t lyin'
you can holler, cry and scream
till your face turn blue
get on your knees and crawl
woman, that won’t help you
you’ve got bad intentions baby
woman, you ain’t got the right thing to mine
yeah
well, you say you can’t go on living
if you can’t be by my side
gonna send you a bottle of poison
please commit suicide
you’ve got bad intentions baby
woman, you ain’t got the right thing to mine

(traduzione)

Bene, puoi inviarmi un telegramma
chiamami al telefono
Salto sulla montagna più alta
prima che ti lasci tornare a casa
hai cattive intenzioni tesoro
donna, non hai la cosa giusta per la mia
sì, mi hai lasciato per l'ultima volta
donna, sai che non sto mentendo
bene, puoi fare il mio campanello frontale
bussare alla mia porta sul retro
non entrare in questa casa
perché non vivi più qui
hai cattive intenzioni tesoro
donna, non hai la cosa giusta per la mia
sì, mi hai lasciato per l'ultima volta
donna, sai che non sto mentendo
puoi urlare, piangere e urlare
finché la tua faccia non diventa blu
mettiti in ginocchio e gattona
donna, questo non ti aiuterà
hai cattive intenzioni tesoro
donna, non hai la cosa giusta per la mia
Sì
beh, dici che non puoi continuare a vivere
se non puoi essere al mio fianco
ti manderò una bottiglia di veleno
per favore suicidati
hai cattive intenzioni tesoro
donna, non hai la cosa giusta per la mia