Traduzione del testo della canzone Coming Down from Love - Bobby Caldwell

Coming Down from Love (originale)

From the beginning
You were my life
And through the seasons
I made the sacrifice
And now I remember
What you did to me before
It keeps bringing me down
And the relation
Tore me apart
You were so clever
Girl, it broke my heart
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Cause I keep holding on
Coming down from love
And I wonder why it takes so long
Tell me where I went wrong
Through all the changes
Love was so blind
But I continued
Keeping an open mind
Now I remember
Cause I can’t forget the past
It keeps spinning around
Darling, somehow
Now that you’re gone
I am a new man
I write you letters
And throw them away
Only a fool keeps hanging on
The world slips away

Coming Down from Love (traduzione)

Dall'inizio
Eri la mia vita
E attraverso le stagioni
Ho fatto il sacrificio
E ora ricordo
Quello che mi hai fatto prima
Continua a portarmi giù
E la relazione
Mi ha fatto a pezzi
Eri così intelligente
Ragazza, mi ha spezzato il cuore
Ora ricordo
Perché non posso dimenticare il passato
Continua a girare
Tesoro, in qualche modo
Ora che te ne sei andato
Sono un uomo nuovo
Ti scrivo lettere
E buttali via
Solo uno sciocco continua a resistere
Il mondo scivola via
Scendendo dall'amore
E mi chiedo perché ci vuole così tanto tempo
Perché continuo a resistere
Scendendo dall'amore
E mi chiedo perché ci vuole così tanto tempo
Dimmi dove ho sbagliato
Attraverso tutti i cambiamenti
L'amore era così cieco
Ma ho continuato
Mantenere una mente aperta
Ora ricordo
Perché non posso dimenticare il passato
Continua a girare
Tesoro, in qualche modo
Ora che te ne sei andato
Sono un uomo nuovo
Ti scrivo lettere
E buttali via
Solo uno sciocco continua a resistere
Il mondo scivola via