Traduzione del testo della canzone Break Away - Bobby Caldwell, Jack Splash, Jessie Ware

Break Away (originale)

Stay away, stay away
If you care for yourself
Stay away
I had bad luck each and every day
Stay away!
Turn around, turn away
If you see me on the streets
Turn away
I could break your heart one day
Turn away!
They’re on the fire of the street
Where the sun shines
I will not disturb your space
You don’t have to live like I live on the fall line
You don’t have to see my face
I, I, I, I break away
You don’t have to stay
Baby, break away
Break, baby break away
You don’t have to stay
Baby, break away
Break away, break away
That’s the name of the game, break away
'Cause for there are games to play
Break away!
Turn around, turn away
If you see me on the street, turn away
I could break your heart again, one day
Turn away!
They’re on the fire of the street
Where the sun shines I will not disturb your space
You don’t have to live like I live on the fall line
You don’t have to see my face
I, I, I, I break away
You don’t have to stay
Baby, break away
(Gonna break away)
Break, baby break away
You don’t have to stay
(Stay stay stay)
Baby, break away
Break, break away
You don’t have to stay
Baby, break away
(Gonna break away)
Break, baby break away
You don’t have to stay
(You don’t have to stay)
Baby, break away
(Gonna break away)

Break Away (traduzione)

Stai lontano, stai lontano
Se ti prendi cura di te stesso
Stai lontano
Ho avuto sfortuna ogni giorno
Stai lontano!
Girati, voltati
Se mi vedi per strada
Voltati
Potrei spezzarti il ​​cuore un giorno
Voltati!
Sono sul fuoco della strada
Dove splende il sole
Non disturberò il tuo spazio
Non devi vivere come io vivo sulla linea autunnale
Non devi vedere la mia faccia
Io, io, io, mi rompo
Non devi rimanere
Tesoro, staccati
Rompi, piccola, staccati
Non devi rimanere
Tesoro, staccati
Staccati, staccati
Questo è il nome del gioco, staccati
Perché ci sono giochi a cui giocare
Staccarsi!
Girati, voltati
Se mi vedi per strada, gira le spalle
Potrei spezzarti di nuovo il cuore, un giorno
Voltati!
Sono sul fuoco della strada
Dove splende il sole non disturberò il tuo spazio
Non devi vivere come io vivo sulla linea autunnale
Non devi vedere la mia faccia
Io, io, io, mi rompo
Non devi rimanere
Tesoro, staccati
(Va via)
Rompi, piccola, staccati
Non devi rimanere
(Resta resta resta)
Tesoro, staccati
Rompi, staccati
Non devi rimanere
Tesoro, staccati
(Va via)
Rompi, piccola, staccati
Non devi rimanere
(Non devi rimanere)
Tesoro, staccati
(Va via)