Traduzione del testo della canzone Take Me Back to Then - Bobby Caldwell

Take Me Back to Then (originale)

How can you say it’s over
What can there be that we can’t over come
Why do you turn away
Are you so afraid of needing someone
Didn’t we say forever
I still believe feeling’s strong enough
Before you walk away
Let me here
You say you don’t need my love
Chorus:
Stay with me Darling after all that we’ve been through
Nobody else can warm your lonely nights
No one’s gonna love you like I do Stay with me Can’t you see we’ve got too much to lose
Oh stay with me, stay with me baby please
Where is our happy ending
And all of our promises
Did you forget
Tell me what’s the use in love if it can less
No I can’t never let you live in this way
I want you to stay
Chorus
Got to make you stay somehow
Tell me what is gonna take it I can’t live without you
So please don’t leave me now
-Chommar, Ipiet, Ira, Hani —

(traduzione)

Come puoi dire che è finita
Cosa può esserci che non possiamo venire
Perché ti allontani
Hai così paura di aver bisogno di qualcuno
Non abbiamo detto per sempre
Credo ancora che il sentimento sia abbastanza forte
Prima di andartene
Fammi qui
Dici che non hai bisogno del mio amore
Coro:
Resta con me Tesoro dopo tutto quello che abbiamo passato
Nessun altro può riscaldare le tue notti solitarie
Nessuno ti amerà come me resta con me Non vedi che abbiamo troppo da perdere
Oh rimani con me, resta con me piccola per favore
Dov'è il nostro lieto fine
E tutte le nostre promesse
Hai dimenticato
Dimmi a cosa serve innamorarsi se può meno
No non non posso mai lasciarti vivere in questo modo
Voglio che tu rimanga
Coro
Devo farti restare in qualche modo
Dimmi cosa ci vorrà non posso vivere senza di te
Quindi per favore non lasciarmi adesso
-Chommar, Ipiet, Ira, Hani —