Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Bobby Caldwell

Open Your Eyes (originale)

When love has blown your mind
And your illusions
Peace gets hard to find
And your head is in confusion
When you go from day to day
Putting memories away
You know it’s over
When you’re trying to forget
It’s a lonely place
And the more I try
The harder to erase
When you say our love
Is just a waste of time
Why am I still holding on
To the love I know is gone
And now it’s over
It’s over, all over now
Where did our love go wrong
How am I gonna carry on
It’s over, it’s over
All over now
And it’s a lonely place
And it’s hard
When it’s hard to face

(traduzione)

Quando l'amore ti ha fatto impazzire
E le tue illusioni
La pace diventa difficile da trovare
E la tua testa è confusa
Quando vai di giorno in giorno
Mettere via i ricordi
Sai che è finita
Quando stai cercando di dimenticare
È un posto solitario
E più ci provo
Più difficile da cancellare
Quando dici il nostro amore
È solo una perdita di tempo
Perché sto ancora resistendo
All'amore che so che è andato
E ora è finita
È finita, ormai è finita
Dove è andato storto il nostro amore
Come continuerò
È finita, è finita
Dappertutto adesso
Ed è un posto solitario
Ed è difficile
Quando è difficile da affrontare