Traduzione del testo della canzone Cold Chillin' Cold Chillin' - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Cold Chillin' Cold Chillin' (originale)

Cold face, cold legs.
Walk three blocks and pay two bucks.
One bold sign:
Interference on the line,
waiting twenty minutes time every time.
Transfer at Bedford,
twenty more Manhattan bound,
ten billion kids.
I am happy with my flaws.
I am happier when no one is around.
And everybody looks around
to blame our Brooklyn burning down
on white kids, hipsters, students
but we act like we’re not one of them.
It’s easy.
Just use your eyes
to judge and go back to your powder drugs.
But I’m no better.
Smile while pushing through the crowd,
«A round for friends.»
Find a corner at the bar.
Aberrations in a real confusing town

Cold Chillin' Cold Chillin' (traduzione)

Viso freddo, gambe fredde.
Cammina per tre isolati e paga due dollari.
Un segno in grassetto:
Interferenza sulla linea,
aspettando venti minuti ogni volta.
Trasferimento a Bedford,
altri venti diretti a Manhattan,
dieci miliardi di bambini.
Sono soddisfatto dei miei difetti.
Sono più felice quando non c'è nessuno in giro.
E tutti si guardano intorno
incolpare la nostra Brooklyn che sta bruciando
su bambini bianchi, hipster, studenti
ma ci comportiamo come se non fossimo uno di loro.
È facile.
Usa solo i tuoi occhi
per giudicare e tornare ai tuoi farmaci in polvere.
Ma non sono migliore.
Sorridi mentre spingi tra la folla,
«Un giro per gli amici.»
Trova un angolo al bar.
Aberrazioni in una vera città confusa