Traduzione del testo della canzone You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. - Bomb The Music Industry!, O Pioneers!!!

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (originale)

And it’s hard to think positive
When people you considered friends, turned out to be fucking pricks
And maybe if I tried a little harder, I could see it from their point of view
And maybe if I tried, I would understand, but I’m not gonna lie
And maybe if I stayed out a little longer
Maybe if I drank that bottle of wine
Maybe if I did the drugs that they did maybe things would be fine
I can’t, I won’t, I don’t relate to you
Yes, I know this is true
And I’ve given up on a friendship with you
You can keep your dollars and cents
And I’ve given up, I’ve got a problem with your attitude
A real problem with it

You Know That Part in Superman III, Where He is All Bad Ass and Stuff? Yeah, I Bet That's How You Feel Right Now. (traduzione)

Ed è difficile pensare positivo
Quando le persone che consideravi amiche, si sono rivelate cazzo di cazzo
E forse se mi sforzassi un po' di più, potrei vederlo dal loro punto di vista
E forse se ci provassi, lo capirei, ma non mentirò
E forse se sono rimasto fuori un po' più a lungo
Forse se avessi bevuto quella bottiglia di vino
Forse se facessi i farmaci che hanno fatto loro forse le cose sarebbero andate bene
Non posso, non lo farò, non mi riferisco a te
Sì, lo so che è vero
E ho rinunciato a un'amicizia con te
Puoi tenere i tuoi dollari e centesimi
E mi sono arreso, ho un problema con il tuo atteggiamento
Un vero problema con esso