Traduzione del testo della canzone Sort of Like Being Pumped - Bomb The Music Industry!, Scrambles

Sort of Like Being Pumped (originale)

I saw the sunset from the front of the J train tonight
The subway stopped and stammered and I couldn’t get my footing right
I tied my scarf for the walk home, the sun went down about 5:45
But I saw the sunset tonight
I saw the sunset from the front of the J train tonight
I saw an Asian boy staring out the window at the light
We didn’t see a single sunrise at 6:30 AM, it’s been a cloudy week and cold as
ice
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sun set over the
tracks tonight
I saw the sunset from the front of the J train tonight
I took a couple pictures and the workers thought that I wasn’t quite right
I see them every day, we all battle for a seat, it’s been a long damn week,
we gotta rest our tired feet
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sunset
But I saw, but I saw, but I saw, but I saw, but I saw the sunset
I saw messages that say that life’s better than this
I followed it down to the ground and took a seat with the other stiffs
I faced my weekend fright, looked forward to my Friday night
I let me worries burn likes flies inside the fire and the lights
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset
When I saw, when I saw, when I saw, when I saw, when I saw the sunset

(traduzione)

Stasera ho visto il tramonto dalla parte anteriore del treno J
La metropolitana si fermò e balbettò e non riuscivo a muovermi bene
Ho legato la mia sciarpa per la passeggiata verso casa, il sole è tramontato verso le 5:45
Ma stasera ho visto il tramonto
Stasera ho visto il tramonto dalla parte anteriore del treno J
Ho visto un ragazzo asiatico guardare fuori dalla finestra la luce
Non abbiamo visto una sola alba alle 6:30, è stata una settimana nuvolosa e fredda come
Ghiaccio
Ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto il sole tramontare
brani stasera
Stasera ho visto il tramonto dalla parte anteriore del treno J
Ho scattato un paio di foto e gli operai hanno pensato che non avessi ragione
Li vedo tutti i giorni, combattiamo tutti per un posto, è stata una lunga dannata settimana,
dobbiamo riposare i nostri piedi stanchi
Ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto il tramonto
Ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto, ma ho visto il tramonto
Ho visto messaggi che dicono che la vita è migliore di così
L'ho seguito fino a terra e mi sono seduto con gli altri rigidi
Ho affrontato la paura del fine settimana, non vedevo l'ora che arrivasse il venerdì sera
Lascio che le mie preoccupazioni brucino come mosche dentro il fuoco e le luci
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto
Quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto, quando ho visto il tramonto