| «Guantanamo Bay, son, we want none of your bullshit
| «Guantanamo Bay, figliolo, non vogliamo le tue cazzate
|
| The boy who’s crying 'Haditha', Vietnam’s not a reference
| Il ragazzo che sta gridando "Haditha", il Vietnam non è un riferimento
|
| Stop to think of the terror, everyone’s gonna mess with
| Fermati a pensare al terrore, con cui tutti si scherzeranno
|
| A whiny bitch of a nation, a whiny bitch of a nation
| Una puttana piagnucolona di una nazione, una puttana piagnucolona di una nazione
|
| A whiny bitch of a nation
| Una stronza piagnucolona di una nazione
|
| A whiny bitch of a nation
| Una stronza piagnucolona di una nazione
|
| A whiny bitch of a nation
| Una stronza piagnucolona di una nazione
|
| A whiny bitch of a nation
| Una stronza piagnucolona di una nazione
|
| Turn in your laptop
| Consegna il tuo laptop
|
| Unless you are ready to report the news in a way we see fit
| A meno che tu non sia pronto a riportare le notizie nel modo che riterremo opportuno
|
| And turn in your dictaphone, all your photos won’t be shown
| E consegna il tuo dittafono, tutte le tue foto non verranno mostrate
|
| You’re just fanning the flames of dissent and the U.S. wants no part of it
| Stai solo alimentando le fiamme del dissenso e gli Stati Uniti non vogliono farne parte
|
| We must distract or they’ll react
| Dobbiamo distrarci o reagiranno
|
| In a way that will be detrimental
| In un modo che sarà dannoso
|
| To our policy of cover ups
| Alla nostra politica di insabbiamento
|
| Boy, we want none of your bullshit
| Ragazzo, non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| Well, everyone knows that numbers have no liberal bias
| Bene, tutti sanno che i numeri non hanno pregiudizi liberali
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| You stupid shit of a nation
| Stupida merda di una nazione
|
| If it’s a campaign advertisement, will you please stop telling us it’s news?
| Se si tratta di una campagna pubblicitaria, vuoi smettere di dirci una novità?
|
| We got better things to do
| Abbiamo cose migliori da fare
|
| Than read other countries' papers 'cause you silence our reporters
| Che leggere i giornali di altri paesi perché zittisci i nostri giornalisti
|
| While you’re killing just to keep our rights, yeah, supposedly, supposedly
| Mentre stai uccidendo solo per mantenere i nostri diritti, sì, presumibilmente, presumibilmente
|
| We found no bombs, so can we move on?
| Non abbiamo trovato bombe, quindi possiamo andare avanti?
|
| From the spying snide America where we are no safer now
| Dall'America spregevole di spionaggio dove non siamo più al sicuro ora
|
| Than we were before
| Di quanto eravamo prima
|
| Boy, we want none of your bullshit
| Ragazzo, non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| Only one thing to call it
| Solo una cosa per chiamarlo
|
| Feeding time for the pulpit
| Tempo di alimentazione per il pulpito
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| We want none of your bullshit
| Non vogliamo nessuna delle tue cazzate
|
| If we can’t disagree
| Se non possiamo essere in disaccordo
|
| Then what do we fight for, fight for, fight for, fight for?
| Allora per cosa combattiamo, combattiamo, combattiamo, combattiamo?
|
| If we can’t dissent
| Se non possiamo dissentire
|
| Why do we have war?
| Perché abbiamo la guerra?
|
| «Son, we want none of your bullshit
| «Figlio, non vogliamo le tue cazzate
|
| The boy who’s crying 'Haditha', Vietnam’s not a reference
| Il ragazzo che sta gridando "Haditha", il Vietnam non è un riferimento
|
| Stop to think of the terror
| Fermati a pensare al terrore
|
| Everyone’s gonna mess with a whiny bitch of a nation
| Tutti faranno casini con una piagnucolona cagna di una nazione
|
| And boy, we’re not gonna let them
| E ragazzo, non glielo permetteremo
|
| Christian values for miles
| Valori cristiani per miglia
|
| God will place us above them
| Dio ci porrà al di sopra di loro
|
| Don’t focus on the photos, please focus on gay marriage." | Non concentrarti sulle foto, concentrati sul matrimonio gay". |