Traduzione del testo della canzone All About Lovin' You - Bon Jovi

All About Lovin' You (originale)

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I’ve made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We’ve been around the block a time or two
I’m gonna lay it on the line
Ask me how we’ve come this far
The answer’s written in my eyes
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost, I’ve paid some dues, baby
We’ve been to hell and back again
Through it all you’re always my best friend
For all the words I didn’t say and all the things I didn’t do Tonight I’m gonna find a way
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
You can take this world away
You’re everything I am Just read the lines upon my face
I’m all about lovin' you
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight, dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin' to
I’m all about lovin' you
All about lovin' you

All About Lovin' You (traduzione)

Guardando le pagine della mia vita
Ricordi sbiaditi di me e te
Errori sai che ne ho fatti alcuni
Ho preso alcuni colpi e sono caduto di tanto in tanto
Tesoro, eri lì per farmi passare
Siamo stati in giro per l'isolato una o due volte
Lo metterò in gioco
Chiedimi come siamo arrivati ​​a questo punto
La risposta è scritta nei miei occhi
Ogni volta che ti guardo, piccola, vedo qualcosa di nuovo
Questo mi porta più in alto di prima e mi fa vogliarti di più
Non voglio dormire stanotte, sognare è solo una perdita di tempo
Quando guardo a cosa è arrivata la mia vita
Sono tutto per amarti
Ho vissuto, ho amato, ho perso, ho pagato dei debiti, piccola
Siamo stati all'inferno e siamo tornati di nuovo
Nonostante tutto, sei sempre il mio migliore amico
Per tutte le parole che non ho detto e tutte le cose che non ho fatto stanotte troverò un modo
Ogni volta che ti guardo, piccola, vedo qualcosa di nuovo
Questo mi porta più in alto di prima e mi fa vogliarti di più
Non voglio dormire stanotte, sognare è solo una perdita di tempo
Quando guardo a cosa è arrivata la mia vita
Sono tutto per amarti
Puoi portare via questo mondo
Sei tutto ciò che sono. Leggi le rughe sulla mia faccia
Sono tutto per amarti
Ogni volta che ti guardo, piccola, vedo qualcosa di nuovo
Questo mi porta più in alto di prima e mi fa vogliarti di più
Non voglio dormire stanotte, sognare è solo una perdita di tempo
Quando guardo a cosa è arrivata la mia vita
Sono tutto per amarti
Tutto sull'amarti