Traduzione del testo della canzone You Give Love A Bad Name - Bon Jovi

You Give Love A Bad Name (originale)

Shot through the heart, and you're to blame, darling
You give love a bad name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion's a prison you can't break free
You're a loaded gun ... yeah
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done
Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
You're a loaded gun
There's nowhere to run
No-one can save me, the damage is done
Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love.....
Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name

You Give Love A Bad Name (traduzione)

Sparato al cuore, e sei tu la colpa, tesoro
Tu dai all'amore un brutto nome
Il sorriso di un angelo è ciò che vendi
Mi prometti il ​​paradiso e poi mi fai passare l'inferno
Catene d'amore, mi hanno preso
Quando la passione è una prigione non puoi liberarti
Sei una pistola carica... sì
Non c'è nessun posto dove correre
Nessuno può salvarmi, il danno è fatto
Sparato al cuore, e sei tu la colpa
Tu dai all'amore un brutto nome
Io faccio la mia parte e tu fai il tuo gioco
Tu dai all'amore un brutto nome
Tu dai all'amore un brutto nome
Dipingi il tuo sorriso sulle tue labbra
Unghie rosso sangue sulla punta delle dita
Un sogno da scolaretto, ti comporti in modo così timido
Il tuo primo bacio è stato il tuo primo bacio d'addio
Sei una pistola carica
Non c'è nessun posto dove correre
Nessuno può salvarmi, il danno è fatto
Sparato al cuore, e sei tu la colpa
Tu dai all'amore un brutto nome
Io faccio la mia parte e tu fai il tuo gioco
Tu dai all'amore un brutto nome
Tu dai amore.....
Sparato al cuore e sei tu la colpa
Tu dai all'amore un brutto nome
Io faccio la mia parte e tu fai il tuo gioco
Tu dai all'amore un brutto nome
Sparato al cuore e sei tu la colpa
Tu dai all'amore un brutto nome
Io faccio la mia parte e tu fai il tuo gioco
Tu dai all'amore un brutto nome
Tu dai amore....
Tu dai all'amore un brutto nome
Tu dai amore....
Tu dai all'amore un brutto nome
Tu dai amore....
Tu dai all'amore un brutto nome