Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - Bon Jovi

Roller Coaster (originale)

I see you thinking twice
Wish I could read your mind
Move up or out of line
Too late for praying
I know we might lose our breath
We might be scared to death
This chance is like a step
Just gotta take it
Oh, countdown to here we go
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Can’t lie and won’t pretend
I know what’s 'round the bend
Too late to start again
Won’t take it slower
Let’s slip right off these tracks
We’ll fly or we might crash
Don’t look down, don’t look back
'Cause it ain’t over
Hold on tight, slide a little closer
Up so high stars are on our shoulders
Time flies by, don’t close your eyes
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Oh, countdown to here we go
So hold on tight, slide a little closer
Up so high the stars are on our shoulders
It’s a roller coaster
Kiss by kiss, love is like a thrill ride
What goes up might take us upside down
Life ain’t a merry-go-round
It’s a roller coaster
It’s a roller coaster
Roller coaster
It’s a roller coaster

Roller Coaster (traduzione)

Vedo che ci pensi due volte
Vorrei poter leggere la tua mente
Sposta su o fuori linea
Troppo tardi per pregare
So che potremmo perdere il fiato
Potremmo essere spaventati a morte
Questa possibilità è come un passo
Devo solo prenderlo
Oh, conto alla rovescia per eccoci
Tieniti forte, avvicinati un po'
Le stelle così alte sono sulle nostre spalle
Il tempo vola, non chiudere gli occhi
Bacio dopo bacio, l'amore è come una corsa da brivido
Ciò che sale potrebbe portarci sottosopra
La vita non è una giostra
È un ottovolante
È un ottovolante
Non posso mentire e non fingere
So cosa c'è dietro la curva
Troppo tardi per ricominciare
Non prenderla più lentamente
Scivoliamo subito fuori da queste tracce
Voleremo o potremmo andare in crash
Non guardare in basso, non guardare indietro
Perché non è finita
Tieniti forte, avvicinati un po'
Le stelle così alte sono sulle nostre spalle
Il tempo vola, non chiudere gli occhi
Bacio dopo bacio, l'amore è come una corsa da brivido
Ciò che sale potrebbe portarci sottosopra
La vita non è una giostra
È un ottovolante
È un ottovolante
Oh, conto alla rovescia per eccoci
Quindi tieniti forte, scorri un po' più vicino
Così in alto le stelle sono sulle nostre spalle
È un ottovolante
Bacio dopo bacio, l'amore è come una corsa da brivido
Ciò che sale potrebbe portarci sottosopra
La vita non è una giostra
È un ottovolante
È un ottovolante
Montagne russe
È un ottovolante