Traduzione del testo della canzone Come Back - Bon Jovi

Come Back (originale)

Now that you’re gone, I can see what
Was going on and how you lied
When you’d said you’d never love again
Friends telephone and they say
You weren’t out alone last night
Can’t you see that this broken heart
Is killing me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
You play with words play with love
It’s just your silly way
I’m a fool cause I need you by my side again
Now it’s too late you walk by
With another man
And I stand alone
Cause I know that you’re not coming home
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Come back) Got to have your love
(Back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Come back) And my love’s still strong
(Back) Bring your loving back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Come back

(traduzione)

Ora che te ne sei andato, posso vedere cosa
Stava succedendo e come hai mentito
Quando avevi detto che non avresti mai più amato
Gli amici telefonano e dicono
Non eri fuori da solo ieri sera
Non vedi che questo cuore spezzato
Mi sta uccidendo
Un'altra notte sta scendendo
E ora il mio cuore ti richiama da me
Torna perché ho bisogno del tuo amore
(Indietro) Devo avere il tuo amore
(Torna) Riportami il tuo amore
(Torna indietro) Perché è passato così tanto tempo
(Indietro) E non posso andare avanti
(Torna) Riportami il tuo amore
Giochi con le parole, giochi con l'amore
È solo il tuo modo sciocco
Sono uno sciocco perché ho bisogno di te di nuovo al mio fianco
Ora è troppo tardi che passi
Con un altro uomo
E io sono solo
Perché so che non torni a casa
Un'altra notte sta scendendo
E ora il mio cuore ti richiama da me
Torna perché ho bisogno del tuo amore
(Indietro) Devo avere il tuo amore
(Torna) Riportami il tuo amore
(Torna indietro) Perché è passato così tanto tempo
(Indietro) E non posso andare avanti
(Torna) Riportami il tuo amore
(Torna da me) Torna da me
(Torna da me) Torna da me
Un'altra notte sta scendendo
E ora il mio cuore ti richiama da me
Torna perché ho bisogno del tuo amore
(Torna) Devo avere il tuo amore
(Indietro) Riportami il tuo amore
(Torna indietro) Perché è passato così tanto tempo
(Torna) E il mio amore è ancora forte
(Indietro) Riportami il tuo amore
Torna perché ho bisogno del tuo amore
(Indietro) Devo avere il tuo amore
(Torna) Riportami il tuo amore
(Torna indietro) Perché è passato così tanto tempo
(Indietro) E non posso andare avanti
(Torna) Riportami il tuo amore
(Torna da me) Torna da me
(Torna da me) Torna da me
(Torna da me) Torna da me
Ritorno