Traduzione del testo della canzone Thank You For Loving Me - Bon Jovi

Thank You For Loving Me (originale)

It’s hard for me to say the things
I want to say sometimes
There’s no one here but you and me And that broken old street light
Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words tonight
Thank you for loving me For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me Thank you for loving me I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky’s a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you’d make believe
That you believed my lies
Thank you for loving me For being my eyes
When I couldn’t see
For parting my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me Lock the doors
We’ll leave the world outside
All I’ve got to give to you
Are these five words tonight
Thank you for loving me For being my eyes
When I couldn’t see
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me When I couldn’t fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn’t breathe
Thank you for loving me

Thank You For Loving Me (traduzione)

È difficile per me dire le cose
Voglio dire a volte
Non c'è nessuno qui tranne te e me e quel vecchio lampione rotto
Chiudi le porte
Lasceremo il mondo fuori
Tutto quello che ho da darti
Sono queste cinque parole stasera
Grazie per amarmi per essere i miei occhi
Quando non riuscivo a vedere
Per aprire le mie labbra
Quando non riuscivo a respirare
Grazie per amarmi Grazie per amarmi Non ho mai saputo di avere un sogno
Fino a quando quel sogno eri tu
Quando guardo nei tuoi occhi
Il cielo è di un blu diverso
Attraversare il mio cuore
Non indosso nessun travestimento
Se ci provassi, faresti credere
Che hai creduto alle mie bugie
Grazie per amarmi per essere i miei occhi
Quando non riuscivo a vedere
Per aprire le mie labbra
Quando non riuscivo a respirare
Grazie per amarmi, mi sollevi quando cado
Suoni il campanello prima che mi contino
Se stavo annegando, separeresti il ​​mare
E rischia la tua stessa vita per salvarmi Chiudi le porte
Lasceremo il mondo fuori
Tutto quello che ho da darti
Sono queste cinque parole stasera
Grazie per amarmi per essere i miei occhi
Quando non riuscivo a vedere
Mi hai aperto le labbra
Quando non riuscivo a respirare
Grazie per amarmi quando non potevo volare
Oh, mi hai dato le ali
Mi hai aperto le labbra
Quando non riuscivo a respirare
Grazie per amarmi