Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do Is You - Bon Jovi

All I Wanna Do Is You (originale)

Working hard eight days a week
Most days we got no time to speak
I feel like I’m chasing after my own life
Girl can’t you see you’re my only vice
Take the phone off the hook
Turn the lights down low
We’ll play some old Sam Cooke
Baby, let yourself go
All I want to do is you
All I want to do is you
I’ll do anything you want me to
All I want to do is you
I don’t care what kinda clothes you wear
It doesn’t matter how you do your hair
I don’t need no champagne on ice
Girl, can’t you see that you’re my only vice
Turn the whole world off
Keep your high heels on
Take it nice and slow
And make it last until dawn
I don’t want to eat
I don’t want to sleep
Don’t want to sit around and watch TV
When you’re next to me it’s where I want to be
All I want to, all I want to, all I want to do
All I want to do is you
All I want to do is you
I’ll do anything you want me to
All I want to do is you

All I Wanna Do Is You (traduzione)

Lavorare sodo otto giorni a settimana
Quasi tutti i giorni non abbiamo tempo per parlare
Mi sembra di inseguire la mia stessa vita
Ragazza, non vedi che sei il mio unico vizio
Togli il telefono dal gancio
Abbassa le luci
Interpreteremo un vecchio Sam Cooke
Tesoro, lasciati andare
Tutto quello che voglio fare sei tu
Tutto quello che voglio fare sei tu
Farò tutto ciò che vuoi
Tutto quello che voglio fare sei tu
Non mi interessa che tipo di vestiti indossi
Non importa come ti fai i capelli
Non ho bisogno di champagne sul ghiaccio
Ragazza, non vedi che sei il mio unico vizio
Spegni il mondo intero
Tieni i tacchi alti
Prendilo con calma
E fallo durare fino all'alba
Non voglio mangiare
Non voglio dormire
Non voglio stare seduto a guardare la TV
Quando sei accanto a me, è dove voglio essere
Tutto quello che voglio, tutto quello che voglio, tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare sei tu
Tutto quello che voglio fare sei tu
Farò tutto ciò che vuoi
Tutto quello che voglio fare sei tu