Traduzione del testo della canzone Backdoor To Heaven - Bon Jovi

Backdoor To Heaven (originale)

Well, now we’re alone
My heart’s in your hands I need someone to love
Can’t I be your friend I feel your rebel to me, baby
Won’t you give me what’s wrong or right now
You got me praying oh baby, on my knees
Won’t you let me in, let me in, let me in Your backdoor to heaven is in your arms tonight
You’re my backdoor to heaven
Won’t you let me in, let me in, let me in
I’m just a sinner but ain’t that all the same
So let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven is in your arms to heaven
You’re my backdoor to heaven
Baby you gotta let me in, let me in, let me in The backdoor to heaven
Yeah, baby, it’s my time
You’re my backdoor to heaven.

(traduzione)

Bene, ora siamo soli
Il mio cuore è nelle tue mani, ho bisogno di qualcuno da amare
Non posso essere tuo amico, mi sento ribelle a me, piccola
Non vuoi darmi cosa c'è che non va o in questo momento
Mi hai fatto pregare oh baby, in ginocchio
Non vuoi farmi entrare, farmi entrare, farmi entrare La tua porta sul retro verso il paradiso è tra le tue braccia stanotte
Sei la mia porta sul cielo
Non vuoi farmi entrare, fammi entrare, fammi entrare
Sono solo un peccatore, ma non è lo stesso
Quindi fammi entrare, fammi entrare, fammi entrare La porta sul retro del paradiso è tra le tue braccia verso il paradiso
Sei la mia porta sul cielo
Tesoro devi farmi entrare, farmi entrare, farmi entrare dalla porta sul retro del paradiso
Sì, piccola, è il mio momento
Sei la mia porta sul cielo.