Traduzione del testo della canzone Blind Love - Bon Jovi

Blind Love (originale)

Welcome to another hard night
You made it through another day
Sit at the counter counting tips
Can't count on nothing else these days
Don't want to go home to the T.V.
Don't want to go down to some bar
You grab a blanket,
Put the top down
And go driving in your car
Though your bed's as warm as January
On this cold December's night
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
'Till I find my way home try love
Welcome to another morning
The sun's still shining, but it's grey
Get out of bed now sleepy head
You'd give an arm to hear him say
Oh, and no one said that it'd be easy
But no one said it'd be this hard
To close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
'Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I hope he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love
These days it's hard for me
To feel the sand beneath my feet
With this gunny sack and boots on
Oh, but no one said this would be easy
And no one said it'd be this hard
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
'Cause blind love
Is guiding every step I take
It's one less I got to make
'Till I find my way home try love
If there's an patron saint of blind love
I pray he keeps me on your mind, love
With every moment I'm away
We're getting closer to the day
We'll never have to say goodbye, love
With our blind love
Blind love
Welcome to another hard night
You made it through another day

Blind Love (traduzione)

Benvenuti in un'altra notte difficile
Hai superato un altro giorno
Siediti al bancone contando le punte
Non posso contare su nient'altro in questi giorni
Non voglio tornare a casa in TV.
Non voglio scendere in qualche bar
Prendi una coperta,
Metti giù la parte superiore
E vai a guidare con la tua macchina
Anche se il tuo letto è caldo come gennaio
In questa fredda notte di dicembre
Chiudi gli occhi amore
Dormi sano e salvo stanotte
Perché amore cieco
Sta guidando ogni passo che faccio
È uno in meno che devo fare
'Finché non trovo la strada di casa, prova l'amore
Benvenuti in un'altra mattina
Il sole splende ancora, ma è grigio
Alzati dal letto ora testa assonnata
Daresti un braccio per sentirlo dire
Oh, e nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma nessuno ha detto che sarebbe stato così difficile
Per chiudere gli occhi amore
Dormi sano e salvo stanotte
Perché amore cieco
Sta guidando ogni passo che faccio
È uno in meno che devo fare
'Finché non trovo la strada di casa, prova l'amore
Se c'è un santo patrono dell'amore cieco
Spero che mi tenga nella tua mente, amore
In ogni momento sono via
Ci stiamo avvicinando alla giornata
Non dovremo mai dire addio, amore
In questi giorni è difficile per me
Per sentire la sabbia sotto i miei piedi
Con questo sacco di iuta e stivali addosso
Oh, ma nessuno ha detto che sarebbe stato facile
E nessuno ha detto che sarebbe stato così difficile
Chiudi gli occhi amore
Dormi sano e salvo stanotte
Perché amore cieco
Sta guidando ogni passo che faccio
È uno in meno che devo fare
'Finché non trovo la strada di casa, prova l'amore
Se c'è un santo patrono dell'amore cieco
Prego che mi tenga nella tua mente, amore
In ogni momento sono via
Ci stiamo avvicinando alla giornata
Non dovremo mai dire addio, amore
Con il nostro amore cieco
Amore cieco
Benvenuti in un'altra notte difficile
Hai superato un altro giorno