Traduzione del testo della canzone Born Again Tomorrow - Bon Jovi

Born Again Tomorrow (originale)

If you were born again tomorrow
This ain't a test, no it's a warning
Ain't gonna say the sky is falling
You got to read between the lines
Stop waiting for a sign
Who's gonna live your life
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
Be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Don't have to end up where you started
Heaven loves the broken hearted
You learn from your mistakes
Bones grow stronger where they break
Who says that scars don't fade
Yeah you don't have to look back to see where we are
The future's looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
You gotta be strong
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way ey, ey, ey
Any other way ey
If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn't live my life any other way
Any other way
Born again tomorrow
If you were born again tomorrow
Born again tomorrow

Born Again Tomorrow (traduzione)

Se rinasci domani
Questo non è un test, no è un avvertimento
Non dirò che il cielo sta cadendo
Devi leggere tra le righe
Smettila di aspettare un segno
Chi vivrà la tua vita
Sì, non devi guardarti indietro per vedere dove siamo
Il futuro sembra più luminoso di una manciata di stelle
Devi resistere, resistere
Sii forte
Se rinasci domani
Vorresti vivere la tua vita come ieri
Se rinasci domani
Non vivrei la mia vita in nessun altro modo
Non devi finire dove hai iniziato
Il paradiso ama i cuori spezzati
Impari dai tuoi errori
Le ossa diventano più forti dove si rompono
Chi dice che le cicatrici non svaniscono
Sì, non devi guardarti indietro per vedere dove siamo
Il futuro sembra più luminoso di una manciata di stelle
Devi resistere, resistere
Devi essere forte
Se rinasci domani
Vorresti vivere la tua vita come ieri
Se rinasci domani
Non vivrei la mia vita in nessun altro modo
Rivivresti ogni momento
Strapperesti qualsiasi pagina
Se rinasci domani
Non vivrei la mia vita in nessun altro modo
In qualsiasi altro modo ey, ey, ey
In qualsiasi altro modo ehi
Se rinasci domani
Vorresti vivere la tua vita come ieri
Se rinasci domani
Non vivrei la mia vita in nessun altro modo
Rivivresti ogni momento
Strapperesti qualsiasi pagina
Se rinasci domani
Non vivrei la mia vita in nessun altro modo
Qualsiasi altro modo
Nato di nuovo domani
Se rinasci domani
Nato di nuovo domani