Traduzione del testo della canzone Breakout - Bon Jovi

Breakout (originale)

This time girl I ve had enough
You re too hot to handle with kid gloves
Its too late I hear a knock on the door
The game s over baby I can t take
It no more
Chorus:
Breakout, Breakout
Take these chains from me You held my heart for ransom
Baby, set it free
Breakout, Breakout
Your lies can t hide what I see
I m better off on my own
Promises made in the heat of the night (Whoa-oh-oh)
Those words were broken under bedroom lights (Whoa-oh)
Your lips they burn your body calls my name (Whoa-oh)
I can feel the fire but its all in vain (Whoa-oh)
Chorus
(Whoa-oh) You say we ll meet around midnight
You re gonna make me feel oh so right
I m saying oh no not tonight
You gotta let me go

Breakout (traduzione)

Questa volta ragazza ne ho abbastanza
Sei troppo caldo per maneggiare con i guanti per bambini
È troppo tardi, sento bussare alla porta
Il gioco è finito tesoro che non posso sopportare
Non più
Coro:
Breakout, Breakout
Toglimi queste catene, hai tenuto il mio cuore in riscatto
Tesoro, liberalo
Breakout, Breakout
Le tue bugie non possono nascondere ciò che vedo
Sto meglio da solo
Promesse fatte nel calore della notte (Whoa-oh-oh)
Quelle parole sono state spezzate sotto le luci della camera da letto (Whoa-oh)
Le tue labbra bruciano il tuo corpo chiama il mio nome (Whoa-oh)
Riesco a sentire il fuoco ma è tutto inutile (Whoa-oh)
Coro
(Whoa-oh) Dici che ci incontreremo verso mezzanotte
Mi farai sentire così bene
Sto dicendo oh no non stasera
Devi lasciarmi andare