Traduzione del testo della canzone Bullet - Bon Jovi

Bullet (originale)

Dateline early sunday morning
Shots ring out without a warning
No one seems to even blink in this town
Two dead and a baby missing
Sirens screaming in the distance
A mother pleading bring my baby home now
For the pink slip of an suv
A night cut down with tragedy
His defense another generation breakdown
Yeah, Yeah
What is the distance between a bullet and a gun
God are you listening
Or have you just given up
Corporate countries go to war
Behind the lies they’re fighting for
And black gold from an old king’s soul won his round
How can someone take a life
In the name of god and say it’s right
How does money lead to greed
When there’s still hungry mouths to feed
We need forgiveness
We all need a lot of love
We need some hope
We need it now
A little faith man help me out
I’ll learn to pray
But it’s too late now

Bullet (traduzione)

Dateline domenica mattina presto
Gli spari risuonano senza avviso
Nessuno sembra sbattere le palpebre in questa città
Due morti e un bambino scomparso
Sirene che urlano in lontananza
Una madre supplica di portare il mio bambino a casa adesso
Per lo slip rosa di un suv
Una notte all'insegna della tragedia
La sua difesa un'altra rottura di generazione
Yeah Yeah
Qual è la distanza tra un proiettile e una pistola
Dio mi stai ascoltando
O ti sei appena arreso
I paesi aziendali entrano in guerra
Dietro le bugie per cui stanno combattendo
E l'oro nero dall'anima di un vecchio re ha vinto il suo round
Come può qualcuno togliersi una vita
In nome di Dio e dì che è giusto
In che modo il denaro porta all'avidità
Quando ci sono ancora bocche affamate da sfamare
Abbiamo necessità di perdono
Abbiamo tutti bisogno di molto amore
Abbiamo necessità di speranza
Ne abbiamo bisogno ora
Un piccolo uomo di fede mi aiuti
Imparerò a pregare
Ma ormai è troppo tardi