Traduzione del testo della canzone Complicated - Bon Jovi

Complicated (originale)

Take a look around, this is what I see
Is there anybody else that feels like me?
You sweat, you sweat
You bleed, you bleed
What you get aint what you see
Up is down and black is white to me
I’m complicated
I get frustrated
Right or wrong, love or hate it
I’m complicated
Can’t sudate it I heard that song, but i won’t play it It’s alright
It’s okay
You wouldn’t want me any other way
Momma, keep on praying, cause I aint changing
I’m complicated
Complicated, Yeah
I’m smart enough to know what I don’t know
I’m fool enough to stay when I should go You work, you work
You cry, you cry
You watch your whole life pass you by Sometimes you gotta close your eyes to see
Is there anybody out there
Just like everybody out there
Just want somebody out there just like me Is there anybody out there
Just like everybody out there
Just want somebody out there just like me

Complicated (traduzione)

Dai un'occhiata in giro, questo è quello che vedo
C'è qualcun altro che si sente come me?
Tu sudi, sudi
Tu sanguini, tu sanguini
Quello che ottieni non è quello che vedi
Su è giù e il nero è bianco per me
Sono complicato
Mi sento frustrato
Giusto o sbagliato, amalo o odialo
Sono complicato
Non riesco a sudarlo Ho sentito quella canzone, ma non la suonerò Va tutto bene
Va bene
Non mi vorresti in nessun altro modo
Mamma, continua a pregare, perché non sto cambiando
Sono complicato
Complicato, sì
Sono abbastanza intelligente da sapere ciò che non so
Sono abbastanza sciocco da restare quando dovrei andare Tu lavori, tu lavori
Piangi, piangi
Guardi tutta la tua vita che ti passa accanto A volte devi chiudere gli occhi per vedere
C'è qualcuno là fuori
Proprio come tutti là fuori
Voglio solo qualcuno là fuori proprio come me C'è qualcuno là fuori
Proprio come tutti là fuori
Voglio solo qualcuno là fuori proprio come me