Traduzione del testo della canzone Every Beat Of My Heart - Bon Jovi

Every Beat Of My Heart (originale)

As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can’t hear a sound with the beat of my heart
I can’t pick up that phone anymore and I need to confess
If I don’t say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Chorus:
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
It’s the little things that you do that make me want you more
It’s the way your hands are trembling but what they trembling for?
It’s the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I’d give everything to be in your arms tonight
Chorus:
I live for your love, it’s all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it’s all that I want
To die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart

Every Beat Of My Heart (traduzione)

Mentre una pioggia battente cade nella notte, suona come un applauso
Ancora non riesco a sentire un suono con il battito del mio cuore
Non riesco più a rispondere al telefono e devo confessare
Se non dico "ti amo", tutto il resto è uno spreco del mio respiro
Coro:
Darei ogni battito del mio cuore
Ogni battito del mio cuore solo per vivere
Vivere per il tuo amore, se tutto ciò che voglio
È morire tra le tue braccia
Ti darei ogni battito del mio cuore
Mentre sussurro il tuo nome, vorrei che tu fossi qui al mio fianco
E l'unico modo in cui ti trovo è quando chiudo gli occhi
Con il mio anello al dito spero e prego
Che conosci nel profondo della tua anima ad ogni passo che fai
Coro:
Darei ogni battito del mio cuore
Ogni battito del mio cuore solo per vivere
Vivo per il tuo amore, se tutto ciò che voglio
È morire tra le tue braccia
Ti darei ogni battito del mio cuore
Sono le piccole cose che fai che mi fanno desiderare di più
È il modo in cui le tue mani tremano, ma per cosa tremano?
È il modo in cui il sorriso si adatta alle tue labbra
Il modo in cui mi tieni stretto
Dio sa che darei tutto per essere tra le tue braccia stasera
Coro:
Vivo per il tuo amore, è tutto ciò che voglio
È morire tra le tue braccia
Ti darei ogni battito del mio cuore
Solo per vivere
Ogni battito del mio cuore, solo per vivere
Vivo per il tuo amore, è tutto ciò che voglio
Morire tra le tue braccia
Ti darei ogni battito del mio cuore
Darti ogni battito del mio cuore
Darti ogni battito del mio cuore
Darti ogni battito del mio cuore
Darti ogni battito del mio cuore