Traduzione del testo della canzone Flesh And Bone - Bon Jovi

Flesh And Bone (originale)

They judge you by your money
Or the color of your skin
They read you by the cover
Don’t take time to read within
They judge you without jury
And you struggle to believe
No one could hear your story
Even justice had to leave
All I know
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
They build the walls around you
They tell you, you don’t fit
Still you think you know me You don’t know the half of it
I’m a beggar, you’re a savior
I’m your devil, you’re a thief
I’ll be here until you realize
I’m you and you are me All that I know
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
Do the cuts bleed any different
On a pauper or a king?
When it comes down to dyin'
The crown don’t mean a thing, no, no, no, no All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone
(Man is made of flesh and bone)
All we are is all alone
(Man is made of flesh and bone)
Man is made of flesh and bone

(traduzione)

Ti giudicano in base ai tuoi soldi
O il colore della tua pelle
Ti leggono dalla copertina
Non perdere tempo per leggere all'interno
Ti giudicano senza giuria
E fai fatica a crederti
Nessuno ha potuto ascoltare la tua storia
Anche la giustizia ha dovuto lasciare
Tutto quello che so
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
Costruiscono i muri intorno a te
Ti dicono che non ti adatti
Eppure pensi di conoscermi Non ne conosci la metà
Io sono un mendicante, tu sei un salvatore
Sono il tuo diavolo, sei un ladro
Sarò qui finché non te ne renderai conto
Io sono te e tu sei me Tutto quello che so
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
I tagli sanguinano in modo diverso
Su un povero o un re?
Quando si tratta di morire
La corona non significa niente, no, no, no, no Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
Tutto ciò che siamo è tutto solo
(L'uomo è fatto di carne e ossa)
L'uomo è fatto di carne e ossa