Traduzione del testo della canzone For You - Bon Jovi

For You (originale)

You say that I’m a hopeless romantic
'Cause I’ve been in love before
But baby since the first night I saw you
Things haven’t been the same
I didn’t know you had a steady guy
Always hangin' round
But I want you to know baby anytime
You want to change your plans
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would if youd let me
I seen you last night at the drive-in
You look lonely, all alone
Your eyes they were glued to the picture
Were you wishing you were at home
Do you stay up nights like I do
Do you start dialing the telephone
Do you dream of us
Lovers out on the town
Holdin' hands and fooling around
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would, why dont you let me
I want you to know that darlin'
We could be like Romeo & Juliet
Maybe tonight if we go all the way
We’ve been through a lot
You just gotta say, I love you
And then well be out among the stars
For you, I’d always be around
For you, Id ride my life away
For you baby, I would, if you’d let me
For you, I’d always be around
For you, lovin till the sun comes down
For you, baby I would, if you’d let me

(traduzione)

Dici che sono un romantico senza speranza
Perché sono stato innamorato prima
Ma piccola dalla prima notte che ti ho visto
Le cose non sono state le stesse
Non sapevo che avessi un ragazzo fermo
Sempre in giro
Ma voglio che tu conosca baby in qualsiasi momento
Vuoi cambiare i tuoi piani
Per te, sarei sempre in giro
Per te, cavalcherei via la mia vita
Per te piccola, lo farei se me lo permettessi
Ti ho visto ieri sera al drive-in
Sembri solo, tutto solo
I tuoi occhi erano incollati all'immagine
Avresti voluto essere a casa
Stai sveglio la notte come me
Inizi a comporre il numero del telefono
Ci sogni
Amanti in giro per la città
Tenersi per mano e scherzare
Per te, sarei sempre in giro
Per te, cavalcherei via la mia vita
Per te piccola, lo farei, perché non me lo permetti
Voglio che tu sappia che tesoro
Potremmo essere come Romeo e Giulietta
Forse stasera se andiamo fino in fondo
Ne abbiamo passate tante
Devi solo dire, ti amo
E poi beh, sii tra le stelle
Per te, sarei sempre in giro
Per te, cavalcherei via la mia vita
Per te piccola, lo farei, se me lo permettessi
Per te, sarei sempre in giro
Per te, amare fino al tramonto
Per te, piccola, lo farei, se me lo permettessi