Traduzione del testo della canzone Full Moon High - Bon Jovi

Full Moon High (originale)

A penny for your thoughts now, baby
Tell me what you see
You know I want to play with you but this ain’t hide and seek with Me
Can’t you see
I know your mama don’t approve of what I’m thinking of
You give me just the little things but it just ain’t enough
You say stop, I say go
I say yeah, you say no, no, no, no, no
I just can’t wait, girls like you start much too late
And oh, you can’t save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Pretend I’m Valentino and you’re a beauty queen
Pretend we’re in some movie instead of faded jeans
You and me, we’re the same
Just believe there’s so much more to see
Oh, baby, save me now
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
You know I’ve been to heaven and the other side
We can share our dreams together with the full moon high
We’ll remember the night forever, it’s just you and I
River of love and the full moon high
Whoa, full moon high
Full moon high
Baby, you and I
Full moon high

Full Moon High (traduzione)

Un penny per i tuoi pensieri adesso, piccola
Dimmi cosa vedi
Sai che voglio giocare con te, ma questo non è nascondino con me
Non riesci a vedere
So che tua madre non approva ciò a cui sto pensando
Mi dai solo le piccole cose ma semplicemente non basta
Tu dici basta, io dico vai
Io dico sì, tu dici no, no, no, no, no
Non vedo l'ora, le ragazze come te iniziano troppo tardi
E oh, non puoi salvarmi adesso
Sai che sono stato in paradiso e dall'altra parte
Possiamo condividere i nostri sogni insieme alla luna piena
Ricorderemo la notte per sempre, siamo solo io e te
Fiume d'amore e luna piena
Whoa, luna piena alta
Fai finta che io sia Valentino e tu sia una regina di bellezza
Fai finta di essere in qualche film invece di jeans sbiaditi
Io e te siamo uguali
Credi solo che ci sia molto altro da vedere
Oh, piccola, salvami ora
Sai che sono stato in paradiso e dall'altra parte
Possiamo condividere i nostri sogni insieme alla luna piena
Ricorderemo la notte per sempre, siamo solo io e te
Fiume d'amore e luna piena
Whoa, luna piena alta
Sai che sono stato in paradiso e dall'altra parte
Possiamo condividere i nostri sogni insieme alla luna piena
Ricorderemo la notte per sempre, siamo solo io e te
Fiume d'amore e luna piena
Whoa, luna piena alta
Luna piena alta
Tesoro, io e te
Luna piena alta