Traduzione del testo della canzone Gotta Have A Reason - Bon Jovi

Gotta Have A Reason (originale)

Here we stand, caught between the cradle and the grave
In a world that gives you nothing but your name
With every step you take, you must be brave
Nothing lost is nothing gained
And I know lives are lost for crowns and kings
We all know love is lost for lesser things
And the angels here have broken wings
Though I know somewhere a choir sings
You got to have a reason
A reason to believe
A reason just to dream
Sometimes it takes blind eyes to see
A reason to believe
A hot-headed hero, here you see I’m just a man
Comes a time, a time to make a stand, yeah
So here I am with heart in hand
Don’t be afraid to understand
I believe in faith
I believe in us
Until my dying day
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason, yeah
If all we’ve got is you and me
Then what we’ve got is all we need
You got to have a reason
Whoa, you got to have a reason
One reason to believe
A reason just to dream, yeah

Gotta Have A Reason (traduzione)

Eccoci qui, intrappolati tra la culla e la tomba
In un mondo che non ti dà nient'altro che il tuo nome
Ad ogni passo che fai, devi essere coraggioso
Niente perso è niente guadagnato
E so che le vite sono perse per corone e re
Sappiamo tutti che l'amore è perso per le cose minori
E gli angeli qui hanno le ali spezzate
Anche se conosco da qualche parte un coro
Devi avere una ragione
Un motivo per credere
Un motivo solo per sognare
A volte ci vogliono occhi ciechi per vedere
Un motivo per credere
Un eroe dalla testa calda, ecco che sono solo un uomo
Viene il momento, il momento di prendere una posizione, sì
Quindi eccomi qui con il cuore in mano
Non aver paura di capire
Credo nella fede
Io credo in noi
Fino al giorno della mia morte
Devi avere una ragione
Whoa, devi avere una ragione, sì
Se tutto ciò che abbiamo siamo io e te
Allora quello che abbiamo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Devi avere una ragione
Whoa, devi avere una ragione
Un motivo per credere
Una ragione solo per sognare, sì