Traduzione del testo della canzone Hollywood Dreams - Bon Jovi

Hollywood Dreams (originale)

Now I've always been a dreamer
Endless fantasies run through my mind
The vivid memories of days we spent together
They seem so long ago
Why'd you have to leave me, why'd you let me go
We're used to chasing rainbows, but they're not hard to find
My baby used to love me, fame left it all behind
Now I've become a prisoner, locked up behind four walls
You say I've got life easy, but I've got no life at all
So now I've made the grade, they know who I am
I've made it to the top a lonely man
Those hot lights and Hollywood dreams
Can't bring back the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood Dreams
Smile for the cameras is all they ever say
Transmitting my emotions a thousand miles away
They chase me through the streets, calling out my name
I'm coming home to you, this life is driving me insane
Climbing up those stairs, knocking on the door
She don't recognize me or want me anymore
Hot lights and Hollywood dreams
Can't bring back the love that you gave to me
Headlines and star on the rise
I lost you chasing those Hollywood dreams
Hot Lights
The spot lights can't bring back your love to me
Chasing those Hollywood.

(traduzione)

Ora sono sempre stato un sognatore
Fantasie infinite attraversano la mia mente
I ricordi vividi dei giorni trascorsi insieme
Sembrano così tanto tempo fa
Perché hai dovuto lasciarmi, perché mi hai lasciato andare
Siamo abituati a rincorrere gli arcobaleni, ma non è difficile trovarli
Il mio bambino mi amava, la fama ha lasciato tutto alle spalle
Ora sono diventato un prigioniero, rinchiuso dietro quattro mura
Dici che ho la vita facile, ma non ho affatto la vita
Quindi ora ho fatto il voto, loro sanno chi sono
Sono arrivato in cima come un uomo solo
Quelle luci calde e quei sogni di Hollywood
Non posso riportare l'amore che mi hai dato
Titoli e stelle in aumento
Ti ho perso inseguendo quei sogni di Hollywood
Il sorriso per le telecamere è tutto ciò che dicono
Trasmettendo le mie emozioni a mille miglia di distanza
Mi inseguono per le strade, gridando il mio nome
Sto tornando a casa da te, questa vita mi sta facendo impazzire
Salire quelle scale, bussare alla porta
Non mi riconosce né mi vuole più
Luci calde e sogni di Hollywood
Non posso riportare l'amore che mi hai dato
Titoli e stelle in aumento
Ti ho perso inseguendo quei sogni di Hollywood
Luci calde
I riflettori non possono riportarmi il tuo amore
Inseguendo quelle Hollywood.