Traduzione del testo della canzone Hook Me Up - Bon Jovi

Hook Me Up (originale)

Hello, is there anybody out there?
I’m alone hanging by a thread
Everywhere around the world
Everybody’s waiting for someday
Calling out around the world
Maybe someday might be tonight
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Are you there?
Tell me what you’re feeling
Your fears and all your wildest dreams
Everyone around the world
Is feeling just the same way that we are
Reaching out around the world
Will someone somewhere throw me a line?
Save me, save me
Save me, save me
Hello, is there anybody out there?
Calling out around the world
Maybe someday might be tonight
Hook me up
I’m reaching out for you, come on
Hook me up
I know you can do it, come on, take me on
Hook me up
I’m hanging on the line, come on
Hook me up
Make me come alive, come on, take me on
Save me, save me
Save me, save me

Hook Me Up (traduzione)

Ciao, c'è qualcuno là fuori?
Sono solo appeso a un filo
Ovunque nel mondo
Tutti aspettano un giorno
Chiamando in tutto il mondo
Forse un giorno potrebbe essere stanotte
Collegami
Ti sto contattando, andiamo
Collegami
So che puoi farlo, dai, prendimi
Sei qui?
Dimmi cosa provi
Le tue paure e tutti i tuoi sogni più sfrenati
Tutti in tutto il mondo
Ci sentiamo proprio allo stesso modo in cui ci sentiamo noi
Raggiungere il mondo
Qualcuno da qualche parte mi lancerà una linea?
Salvami, salvami
Salvami, salvami
Ciao, c'è qualcuno là fuori?
Chiamando in tutto il mondo
Forse un giorno potrebbe essere stanotte
Collegami
Ti sto contattando, andiamo
Collegami
So che puoi farlo, dai, prendimi
Collegami
Sono appeso alla linea, andiamo
Collegami
Fammi vivere, vieni, prendimi in
Salvami, salvami
Salvami, salvami