Traduzione del testo della canzone House Of Fire - Bon Jovi

House Of Fire (originale)

House of fire
House of fire
Yeah!
Let’s build a house of fire, baby
Not one of wood or stone
Walk through my door of desire, baby
Come on in and make it your home
Don’t need a window to watch you, baby
Don’t need no roof overhead
Don’t need no key to unlock ya, baby
I’ll use my lovin' instead
I won’t tire
Take me higher
Building a house of fire, baby
Buildin' it with our love
We are buildin' a house of fire every time we touch
House of fire
House of fire
We ain’t gotta pay rent now, baby
No landlord to throw us out
I want to play in your garden, baby
When you want it give me a shout
I won’t tire
Take me higher
Building a house of fire, baby
Buildin' it with our love
We are buildin' a house of fire every time we touch
We are building this house together, baby
Standing on solid ground
We are building a house of fire that you can’t tear down
Brick by brick the flames get higher
Build it strong with our desire
Building a house of fire, baby
Building it with our love
We are building a house of fire every time we touch
We are building this house together, baby
Standing on solid ground
We are building a house of fire that you can’t tear down
Building a house of fire, baby
Building it with our love
We are building a house of fire every time we touch

(traduzione)

Casa del fuoco
Casa del fuoco
Sì!
Costruiamo una casa di fuoco, piccola
Non uno di legno o pietra
Attraversa la mia porta del desiderio, piccola
Entra e rendila la tua casa
Non hai bisogno di una finestra per guardarti, piccola
Non c'è bisogno di un tetto sopraelevato
Non hai bisogno di una chiave per sbloccarti, piccola
Userò invece il mio amore
Non mi stancherò
Portami più in alto
Costruire una casa di fuoco, piccola
Costruiscilo con il nostro amore
Stiamo costruendo una casa di fuoco ogni volta che ci tocchiamo
Casa del fuoco
Casa del fuoco
Non dobbiamo pagare l'affitto ora, piccola
Nessun padrone di casa a buttarci fuori
Voglio giocare nel tuo giardino, piccola
Quando lo vuoi fammi un grido
Non mi stancherò
Portami più in alto
Costruire una casa di fuoco, piccola
Costruiscilo con il nostro amore
Stiamo costruendo una casa di fuoco ogni volta che ci tocchiamo
Stiamo costruendo questa casa insieme, piccola
In piedi su un terreno solido
Stiamo costruendo una casa di fuoco che non puoi abbattere
Mattone dopo mattone le fiamme si alzano
Costruiscilo forte con il nostro desiderio
Costruire una casa di fuoco, piccola
Costruiscilo con il nostro amore
Stiamo costruendo una casa di fuoco ogni volta che ci tocchiamo
Stiamo costruendo questa casa insieme, piccola
In piedi su un terreno solido
Stiamo costruendo una casa di fuoco che non puoi abbattere
Costruire una casa di fuoco, piccola
Costruiscilo con il nostro amore
Stiamo costruendo una casa di fuoco ogni volta che ci tocchiamo