Traduzione del testo della canzone I Get A Rush - Bon Jovi

I Get A Rush (originale)

Every day of my life has been
Leading me here tonight
Feels like I’m coming home
Back to you, back to you
Every chance that I take
Every wrong turn and every mistake
Is a step on the road
Back to you and I’m alive
I like it, I like it, I can’t get enough
I like it, I like it, yeah I get a rush
I like what I like and I like it too much
You know what I like, yeah I get a rush
And my goal, I see you
You’re as close as the hole in my shoe
And when I’m feeling used
I’m renewed, I get high
I can fly, I’ve got wings
I’ve got riches that money can’t bring
I’ve got more than a king, I’ve got you
And baby that’s alright
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush, yeah
Every day of my life
Has been leading me here tonight
And wherever I roam I’m heading
Back home to you, back to you
Everything you do, I call it love
Yeah, I get a rush, I get a rush from you

(traduzione)

Ogni giorno della mia vita è stato
Conducendomi qui stasera
Mi sembra di tornare a casa
Torna a te, torna a te
Ogni possibilità che colgo
Ogni svolta sbagliata e ogni errore
È un passo sulla strada
Torno a te e io sono vivo
Mi piace, mi piace, non ne ho mai abbastanza
Mi piace, mi piace, sì ho fretta
Mi piace quello che mi piace e mi piace troppo
Sai cosa mi piace, sì ho fretta
E il mio obiettivo, ti vedo
Sei vicino come il buco nella mia scarpa
E quando mi sento usato
Mi sono rinnovato, mi sballo
Posso volare, ho le ali
Ho ricchezze che i soldi non possono portare
Ho più di un re, ho te
E piccola, va bene
Tutto ciò che fai, lo chiamo amore
Sì, ho fretta, ho fretta, sì
Ogni giorno della mia vita
Mi ha condotto qui stasera
E ovunque io sia vaggio, mi sto dirigendo
Torna a casa da te, torna da te
Tutto ciò che fai, lo chiamo amore
Sì, ho fretta, ho fretta da te