Traduzione del testo della canzone If I Get Home On Christmas Day - Bon Jovi

If I Get Home On Christmas Day (originale)

If I get home on Christmas day
I won’t need soft words to say
I’ll miss you and I can stay a while
You’ll see it in my eyes and when I smile
If I get home before midnight
While you’re still sleeping tight
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day
Writing letters everyday
Never really seem to say
The way I feel deep in this heart of mine
Thought I’m half a world away
If we’re patient and we pray
Know I’ll get my chance with you this time
If I get home before midnight
While you’re still sleeping tight
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day
I’ll take you in my arms and there you’ll stay
If I get home on Christmas day

(traduzione)

Se torno a casa il giorno di Natale
Non avrò bisogno di parole morbide da dire
Mi mancherai e potrò restare per un po'
Lo vedrai nei miei occhi e quando sorrido
Se torno a casa prima di mezzanotte
Mentre stai ancora dormendo bene
Ti prenderò tra le mie braccia e lì rimarrai
Se torno a casa il giorno di Natale
Scrivere lettere tutti i giorni
Non sembra mai dire davvero
Il modo in cui mi sento nel profondo di questo mio cuore
Pensavo di essere dall'altra parte del mondo
Se siamo pazienti e preghiamo
Sappi che avrò la mia occasione con te questa volta
Se torno a casa prima di mezzanotte
Mentre stai ancora dormendo bene
Ti prenderò tra le mie braccia e lì rimarrai
Se torno a casa il giorno di Natale
Ti prenderò tra le mie braccia e lì rimarrai
Se torno a casa il giorno di Natale