Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Bon Jovi

Judgement Day (originale)

You take and you take without giving
Like the ride is never going to end
You think you know who’s going to heaven
Well I know I’m going to see you again
On Judgment Day
Others, they walk the bad road
If you do you better watch what you say
You think that you can hide in your shadow
But it’s your shadow gonna ruin your way
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
'Cause, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Some people they call me brother
Some people they say that they care
Some people they steal from the heavens above
It’s gonna be a cross to bear
On Judgment Day
You walk through the fire
With nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
Hey, Hey, Hey
Solo
It’s just me and you
I don’t wanna fade away
Let’s face up to the truth
It’s our own Judgment Day
On Judgment Day
You walk through the fire
Nowhere to run to and no one to blame
Well, hey, hey, hey
Winners and losers, sinners and users, will all have to pay
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day
On Judgment Day

Judgement Day (traduzione)

Prendi e prendi senza dare
Come se la corsa non finisse mai
Pensi di sapere chi andrà in paradiso
Bene, so che ti vedrò di nuovo
Il giorno del giudizio
Altri, percorrono la brutta strada
Se lo fai, è meglio che guardi quello che dici
Pensi di poterti nascondere nella tua ombra
Ma è la tua ombra che ti rovinerà la strada
Il giorno del giudizio
Tu cammini attraverso il fuoco
Nessun posto dove correre e nessuno da incolpare
Perché, ehi, ehi, ehi
Vincitori e vinti, peccatori e utenti, dovranno pagare tutti
Il giorno del giudizio
Alcune persone mi chiamano fratello
Alcune persone dicono che gli importa
Alcune persone le rubano dai cieli sopra
Sarà una croce da sopportare
Il giorno del giudizio
Tu cammini attraverso il fuoco
Senza un posto dove correre e nessuno da incolpare
Bene, ehi, ehi, ehi
Vincitori e vinti, peccatori e utenti, dovranno pagare tutti
Il giorno del giudizio
Hey Hey Hey
Assolo
Siamo solo io e te
Non voglio svanire
Affrontiamo la verità
È il nostro giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Tu cammini attraverso il fuoco
Nessun posto dove correre e nessuno da incolpare
Bene, ehi, ehi, ehi
Vincitori e vinti, peccatori e utenti, dovranno pagare tutti
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio
Il giorno del giudizio