Traduzione del testo della canzone Lay Your Hands On Me - Bon Jovi

Lay Your Hands On Me (originale)

They say that to be able to free your body
You gotta free your mind
So come on
Check this out
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Come on!
If you're ready, I'm willing and able
Help me lay my cards out on the table
You're mine and I'm yours for the taking
Right now the rules we've made are meant for breaking
What you get ain't always what you see
But satisfaction is guaranteed
They say what you give is always what you need, whoa-whoa
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
Now listen up!
I'm a fighter, I'm a poet, I'm a preacher
I've been to school, oh baby, I've been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly and never ever come back down
Everything you want is what I need
Your satisfaction is, um... guaranteed
But the ride don't never ever come for free, no-oh-oh
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me, lay your hands on me, lay your hands on me, yeah
Now, now, now baby
Don't you know I only aim to please?
If you want me to lay my hands on you
What you gotta do is
(Lay your hands on me), lay 'em on me
(Lay your hands on me), come on, come on, come on
(Lay your hands on me), everybody's gonna help me now
, I can feel the people sing
(Lay your hands on me), I can feel my heart sing
(Lay your hands on me), if you wanna lay them on, baby, come on now
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me (If you want me to)
Whoa-oh-oh-oh-oh (All you got to do), whoa-oh-oh-oh-oh, lay your hands on me
And remember (Lay your hands on me)
Well, move it on (Lay your hands on me)
Oh, turn around now (Lay your hands on me)
Lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
(Lay your hands on me)
Lay your hands on me

Lay Your Hands On Me (traduzione)

Lo dicono per poter liberare il tuo corpo
Devi liberare la tua mente
Dai, vieni
Controllalo
Imponi le tue mani su di me, metti le tue mani su di me, metti le tue mani su di me
Imponi le tue mani su di me, metti le tue mani su di me, metti le tue mani su di me
Dai!
Se sei pronto, sono disposto e in grado
Aiutami a stendere le mie carte sul tavolo
Tu sei mio e io sono tuo da prendere
In questo momento le regole che abbiamo stabilito sono pensate per essere infrante
Quello che ottieni non è sempre quello che vedi
Ma la soddisfazione è assicurata
Dicono che quello che dai è sempre quello di cui hai bisogno, whoa-whoa
Se vuoi che ti metta le mani addosso
Imponi le tue mani su di me, metti le tue mani su di me, metti le tue mani su di me
Tutto quello che devi fare è
Imponi le tue mani su di me, metti le tue mani su di me, metti le tue mani su di me
Ora ascolta!
Sono un combattente, sono un poeta, sono un predicatore
Sono stato a scuola, oh piccola, sono stato l'insegnante
Se mi mostri come alzarmi da terra
Posso mostrarti come volare e non tornare mai più giù
Tutto quello che vuoi è quello di cui ho bisogno
La tua soddisfazione è, ehm... garantita
Ma la corsa non arriva mai gratis, no-oh-oh
Se vuoi che ti metta le mani addosso
Imponi le tue mani su di me, metti le tue mani su di me, metti le tue mani su di me
Tutto quello che devi fare è
Metti le mani su di me, metti le mani su di me, metti le mani su di me, sì
Ora, ora, ora piccola
Non sai che miro solo a compiacere?
Se vuoi che ti metta le mani addosso
Quello che devi fare è
(Imponi le tue mani su di me), mettile su di me
(Imponi le mani su di me), dai, dai, dai
(Imponi le mani su di me), tutti mi aiuteranno ora
, posso sentire le persone cantare
(Imponi le tue mani su di me), posso sentire il mio cuore cantare
(Imponi le tue mani su di me), se vuoi metterle addosso, piccola, vieni adesso
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, metti le mani su di me (se vuoi che lo faccia)
Whoa-oh-oh-oh-oh (tutto quello che devi fare), whoa-oh-oh-oh-oh, metti le mani su di me
E ricorda (Imponi le mani su di me)
Bene, vai avanti (Imponi le mani su di me)
Oh, girati ora (Imponi le tue mani su di me)
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sì (Imponi le tue mani su di me)
(Metti le tue mani su di me)
Metti le tue mani su di me