Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - Bon Jovi

Life Is Beautiful (originale)

Try to walk on water
You’ll sink just like a stone
Said you’d get home early
But you always stay too long
You got all the answers
But the answers are all wrong
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly, you fall
Life is beautiful
She’s there to lift me up
But I only let her down
A guilty king
Wears a broken crown
She’s sweet forgiveness
In a lonesome lost and found
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
You fly, you fall
Life is beautiful
New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
I can’t save me from my sins
Innocence, my long lost friend
No wind, no rain, can wash away
These hallowed words my mouth won’t pray
New gets old
The night gets cold
The sad goodbye
Life is beautiful
The sky is cracked
We can’t go back
Dry your eyes
Life is beautiful
Life is beautiful

Life Is Beautiful (traduzione)

Prova a camminare sull'acqua
Affonderai proprio come una pietra
Ha detto che saresti tornato a casa presto
Ma rimani sempre troppo a lungo
Hai tutte le risposte
Ma le risposte sono tutte sbagliate
Non posso salvarmi dai miei peccati
Innocenza, il mio amico perduto da tempo
Nessun vento, nessuna pioggia, può lavare via
Queste sante parole la mia bocca non pregherà
Tu voli, cadi
La vita è bella
È lì per sollevarmi
Ma l'ho solo delusa
Un re colpevole
Indossa una corona rotta
Lei è un dolce perdono
In un solo smarrito e ritrovato
Non posso salvarmi dai miei peccati
Innocenza, il mio amico perduto da tempo
Nessun vento, nessuna pioggia, può lavare via
Queste sante parole la mia bocca non pregherà
Tu voli, cadi
La vita è bella
Il nuovo invecchia
La notte si fa fredda
Il triste addio
La vita è bella
Il cielo è incrinato
Non possiamo tornare indietro
Asciugati gli occhi
La vita è bella
Non posso salvarmi dai miei peccati
Innocenza, il mio amico perduto da tempo
Nessun vento, nessuna pioggia, può lavare via
Queste sante parole la mia bocca non pregherà
Il nuovo invecchia
La notte si fa fredda
Il triste addio
La vita è bella
Il cielo è incrinato
Non possiamo tornare indietro
Asciugati gli occhi
La vita è bella
La vita è bella