Traduzione del testo della canzone Maybe Someday - Bon Jovi

Maybe Someday (originale)

And I would give up tomorrow
And die for one yesterday
I’d lie, beg, steal and borrow
To hear you whisper my name
Tonight there ain’t no miracles
Washing up on this beach
The angels left here long ago
But I still believe
That maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
Maybe someday
Now I don’t know how a heart beats
But I sure know how one breaks
Remember how I used to hold you
To share every breath that you’d take
How can I forget
You’re every tear that I cry?
I know you’re coming back
You never kissed me goodbye
Maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
They say that nothing lasts forever
But we know our two hearts beat together
And though you’re far away, every night I pray
Maybe someday, someday
Maybe someday
I will understand
Maybe someway
We’ll trace these footsteps in the sand
Just walk away
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someway

Maybe Someday (traduzione)

E domani mi arrenderei
E morire per uno ieri
Mentirei, implorerei, ruberei e prenderei in prestito
Per sentirti sussurrare il mio nome
Stanotte non ci sono miracoli
Lavarsi su questa spiaggia
Gli angeli sono partiti da qui molto tempo fa
Ma ci credo ancora
Che forse un giorno
Ti terrò per mano
E forse in qualche modo
Tracceremo i nostri passi nella sabbia
E basta andare via
Forse un giorno
Ora non so come batte un cuore
Ma so sicuramente come si rompe
Ricorda come ti tenevo
Per condividere ogni respiro che faresti
Come posso dimenticare
Sei ogni lacrima che piango?
So che stai tornando
Non mi hai mai baciato addio
Forse un giorno
Ti terrò per mano
E forse in qualche modo
Tracceremo i nostri passi nella sabbia
E basta andare via
Dicono che niente dura per sempre
Ma sappiamo che i nostri due cuori battono insieme
E anche se sei lontano, ogni notte prego
Forse un giorno, un giorno
Forse un giorno
Capirò
Forse in qualche modo
Tracceremo questi passi nella sabbia
Vattene e basta
Forse un giorno
Forse un giorno
Forse un giorno
Forse in qualche modo