Traduzione del testo della canzone More Than We Bargained For - Bon Jovi

More Than We Bargained For (originale)

I've always wanted what I couldn't have
I hope and dream that maybe someday
That I'd find out what love was all about
I sure grew up tonight the hard way
Now the candy store's closed, the movie's sold out
High Plains Drifter isn't what it's all about
And now were parting ways, I won't say a word
Let our broken hearts cry in their graves
Where they'll never be heard
It's more than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
Last night I saw you out with my best friend
When I'm with you I see him in your eyes
I want to hold you but I don't understand
There's something there that's so hard to disguise
Now tears run down your face, as you walk through the night
Those cold empty streets leave you wondering what's right
As you walk away with your broken heart
Don't you try to deny that true love had torn you apart
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
It's more than we bargained for
It's more than we bargained for
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away
More than we bargained for
Our love is the price we've paid
And just like a fading dream
It's slippin' away

More Than We Bargained For (traduzione)

Ho sempre voluto ciò che non potevo avere
Spero e sogno che forse un giorno
Che avrei scoperto cos'era l'amore
Di sicuro sono cresciuto stasera nel modo più duro
Ora il negozio di dolciumi è chiuso, il film è esaurito
High Plains Drifter non è quello che conta
E ora ci stavamo separando, non dirò una parola
Lascia che i nostri cuori infranti piangano nelle loro tombe
Dove non saranno mai ascoltati
È più di quanto ci aspettassimo
Il nostro amore è il prezzo che abbiamo pagato
E proprio come un sogno che svanisce
Sta scivolando via
Ieri sera ti ho visto uscire con la mia migliore amica
Quando sono con te lo vedo nei tuoi occhi
Voglio abbracciarti ma non capisco
C'è qualcosa lì che è così difficile da nascondere
Ora le lacrime scorrono sul tuo viso, mentre cammini nella notte
Quelle strade fredde e vuote ti fanno chiedere cosa sia giusto
Mentre te ne vai con il tuo cuore spezzato
Non provare a negare che il vero amore ti ha fatto a pezzi
Più di quanto ci aspettassimo
Il nostro amore è il prezzo che abbiamo pagato
E proprio come un sogno che svanisce
Sta scivolando via
È più di quanto ci aspettassimo
È più di quanto ci aspettassimo
Più di quanto ci aspettassimo
Il nostro amore è il prezzo che abbiamo pagato
E proprio come un sogno che svanisce
Sta scivolando via
Più di quanto ci aspettassimo
Il nostro amore è il prezzo che abbiamo pagato
E proprio come un sogno che svanisce
Sta scivolando via