Traduzione del testo della canzone Mystery Train - Bon Jovi

Mystery Train (originale)

There are days when she’s a whisper
Nights when she’s a scream
A reason to wake up in the morning
To close your eyes and dream
She’ll curse you like a sailor
She’ll wound you with her eyes
She’ll always make it better
But won’t apologize
You know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
She cries because she’s happy
She sings songs when she’s mad
Like a stiff drink when you need it She’s good at being bad
And long before you knew her you knew she was the one
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place you’ve never been before
Better hold on tight to that mystery train
You’re not in Kansas anymore
She’s a ride
Mystery train
Solo
I know everything about her but don’t know her at all
Chorus:
She’s a ride on a mystery train
To a place I’ve never been before
I waited all night out for that mystery train
I’m not in Kansas anymore
She’s a ride
On a mystery train
She’s a ride
On a mystery train

(traduzione)

Ci sono giorni in cui sussurra
Notti in cui è un urlo
Un motivo per svegliarsi al mattino
Per chiudere gli occhi e sognare
Ti maledirà come un marinaio
Ti ferirà con i suoi occhi
Lo renderà sempre migliore
Ma non si scuserà
Sai tutto di lei ma non la conosci affatto
Coro:
È un viaggio su un treno misterioso
In un posto in cui non sei mai stato prima
Meglio tenerti stretto a quel treno misterioso
Non sei più in Kansas
Lei è una corsa
Treno misterioso
Piange perché è felice
Canta canzoni quando è arrabbiata
Come una bevanda forte quando ne hai bisogno.È brava a essere cattiva
E molto prima che tu la conoscessi sapevi che era quella giusta
Coro:
È un viaggio su un treno misterioso
In un posto in cui non sei mai stato prima
Meglio tenerti stretto a quel treno misterioso
Non sei più in Kansas
Lei è una corsa
Treno misterioso
Assolo
So tutto di lei ma non la conosco affatto
Coro:
È un viaggio su un treno misterioso
In un posto in cui non sono mai stato prima
Ho aspettato tutta la notte per quel treno misterioso
Non sono più in Kansas
Lei è una corsa
Su un treno misterioso
Lei è una corsa
Su un treno misterioso