Traduzione del testo della canzone Out Of Bounds - Bon Jovi

Out Of Bounds (originale)

A loaded gun needs no alibis
Out on the street, where the truth’s a lie
Wasted blood that I left behind
Broken hearts leave a young man blind
I need protection on the underground
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds
You’re asking why but who’s to say
The things you’ve done haven’t gone away?
Nowhere to run, no one to blame
I’m just a puppet in a bad man’s game
I need protection on the underground
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds
So say a prayer for the innocent
It’s the innocent who believe
You can’t forgive what you can’t forget
When that innocent man was me
Out of bounds, you can’t cross that line
Out of bounds is out of time
Out of bounds is where I’ll be
I can’t hold on but I can’t break free
I’m going down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down, down
Out of bounds, out of bounds, out of bounds
Out of bounds, out of bounds, out of bounds
Out of bounds, out of bounds, out of bounds

(traduzione)

Una pistola carica non ha bisogno di alibi
Per strada, dove la verità è una bugia
Sangue sprecato che ho lasciato alle spalle
I cuori infranti lasciano un giovane cieco
Ho bisogno di protezione in metropolitana
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Fuori dai limiti, non puoi oltrepassare quella linea
Fuori limite è fuori tempo
Fuori dai limiti è dove sarò
Non riesco a resistere, ma non riesco a liberarmi
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Fuori dai limiti, fuori dai limiti
Stai chiedendo perché, ma chi deve dirlo
Le cose che hai fatto non sono andate via?
Nessun posto dove correre, nessuno da incolpare
Sono solo un burattino nel gioco di un uomo cattivo
Ho bisogno di protezione in metropolitana
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Fuori dai limiti, non puoi oltrepassare quella linea
Fuori limite è fuori tempo
Fuori dai limiti è dove sarò
Non riesco a resistere, ma non riesco a liberarmi
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Fuori dai limiti, fuori dai limiti
Quindi dì una preghiera per gli innocenti
Sono gli innocenti che credono
Non puoi perdonare ciò che non puoi dimenticare
Quando quell'uomo innocente ero io
Fuori dai limiti, non puoi oltrepassare quella linea
Fuori limite è fuori tempo
Fuori dai limiti è dove sarò
Non riesco a resistere, ma non riesco a liberarmi
Sto andando giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Fuori dai limiti, fuori dai limiti, fuori dai limiti
Fuori dai limiti, fuori dai limiti, fuori dai limiti
Fuori dai limiti, fuori dai limiti, fuori dai limiti