Traduzione del testo della canzone Put The Boy Back In Cowboy - Bon Jovi

Put The Boy Back In Cowboy (originale)

They should have put her in the movies
My little country — cutie
She’s the reason I believe god made blue jeans
I was a slicker from the city
When I met that little filly
I was six feet tall
Till she brought me to my knees
I sold my forghein car for a pick up truck
And have a drink Champaign
now its jack straight up When you better like Hank here
Or you rather love
What’s up?
She put the boy back in cowboy
and I was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
That southern woman made a new man out of me The transformation was amazing
Even Jesus couldn’t save me Late at night I was such a sight to see
At the rodeo she kissed me then said"boy don’t get too frisky
If you’re lucky you might too step home with me"
Yeah I got the boots above
Was dancing high to get a big
i got a big belt buckle trying to rope a cow
For me the ring of fire is this cool as Johnny Cash
She put the boy back in cowboy
Hell, I was just a redneck wanna be She put the boy back in cowboy
That’s southern woman made a new man out of me That country woman made a new man out of me She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She’s a live wire, bonefire
Desired to be high
She got me high high high
She put the boy back in cowboy
Hell i was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
That country woman
She put the boy back in cowboy
hell I was just a rednecked wanna be She put the boy back in cowboy
it sure be nice to make your company
That southern woman made a new man out of me She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy
She put the boy back in cowboy

(traduzione)

Avrebbero dovuto metterla nei film
Il mio piccolo paese — carino
È la ragione per cui credo che Dio abbia creato i blue jeans
Ero un furbacchione della città
Quando ho incontrato quella piccola puledra
Ero alto un metro e ottanta
Finché non mi ha messo in ginocchio
Ho venduto la mia macchina per un furgone
E bevi uno champagne
ora è tutto pronto Quando è meglio che ti piaccia Hank qui
O piuttosto ami
Che cosa succede?
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
e io ero solo un 'voglione dal collo rosso'. Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Quella donna del sud ha fatto di me un nuovo uomo. La trasformazione è stata sorprendente
Nemmeno Gesù ha potuto salvarmi a tarda notte, ero uno spettacolo da vedere
Al rodeo mi ha baciato poi ha detto "ragazzo, non essere troppo vivace
Se sei fortunato potresti anche tu tornare a casa con me"
Sì, ho gli stivali sopra
Stavo ballando in alto per ottenere un grande
ho una grossa fibbia per cintura che cerca di legare una mucca
Per me l'anello di fuoco è fantastico come Johnny Cash
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Diavolo, ero solo un rombo che voleva essere. Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Quella donna del sud ha fatto di me un uomo nuovo Quella donna di campagna ha fatto di me un uomo nuovo Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
È un filo vivo, bonefire
Desiderato essere alto
Mi ha fatto salire in alto
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Inferno, ero solo un voglione dal collo rosso Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Quella donna di campagna
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
diavolo, ero solo un 'voglione dal collo rosso', ha rimesso il ragazzo in cowboy
sarà sicuramente bello fare la tua azienda
Quella donna del sud ha fatto di me un uomo nuovo, ha rimesso il ragazzo in cowboy
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Ha rimesso il ragazzo in cowboy
Ha rimesso il ragazzo in cowboy